Schrotter-Champion

Doppelschlag (Diese Kreatur fügt sowohl Erstschlags- als auch normalen Kampfschaden zu.)
Wenn der Schrotter-Champion ins Spiel kommt, erhältst du {E}{E} (zwei Energiemarken).
Immer wenn der Schrotter-Champion angreift, kannst du {E}{E} bezahlen. Falls du dies tust, lege eine +1/+1-Marke auf ihn.

Campeona batalladora

Daña dos veces. (Esta criatura daña primero y también hace daño de combate normal.)
Cuando la Campeona batalladora entre al campo de batalla, obtienes {E}{E} (dos contadores de energía).
Siempre que la Campeona batalladora ataque, puedes pagar {E}{E}. Si lo haces, pon un contador +1/+1 sobre ella.

Championne ferrailleuse

Double initiative (Cette créature inflige des blessures de combat d'initiative et des blessures de combat normales.)
Quand la Championne ferrailleuse arrive sur le champ de bataille, vous gagnez {E}{E} (deux marqueurs « énergie »).
À chaque fois que la Championne ferrailleuse attaque, vous pouvez payer {E}{E}. Si vous faites ainsi, mettez un marqueur +1/+1 sur elle.

Campionessa Rissosa

Doppio attacco (Questa creatura infligge sia danno da combattimento da attacco improvviso che danno da combattimento regolare.)
Quando la Campionessa Rissosa entra nel campo di battaglia, ottieni {E}{E} (due segnalini energia).
Ogniqualvolta la Campionessa Rissosa attacca, puoi pagare {E}{E}. Se lo fai, metti un segnalino +1/+1 su di essa.

屑鉄会の勇者

二段攻撃（このクリーチャーは先制攻撃と通常の戦闘ダメージの両方を与える。）
屑鉄会の勇者が戦場に出たとき、あなたは{E}{E}（エネルギー・カウンター２個）を得る。
屑鉄会の勇者が攻撃するたび、あなたは{E}{E}を支払ってもよい。そうしたなら、これの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。

싸움꾼 투사

이단공격 (이 생물은 선제공격 전투피해와 일반 전투피해를 같이 입힌다.)
싸움꾼 투사가 전장에 들어올 때, 당신은 {E}{E}(에너지 카운터 두 개)를 얻는다.
싸움꾼 투사가 공격할 때마다, 당신은 {E}{E}를 지불할 수 있다. 그렇게 한다면, 싸움꾼 투사에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.

Campeã Sucateira

Golpe duplo (Esta criatura causa tanto o dano de iniciativa quanto o de combate normal.)
Quando Campeã Sucateira entra no campo de batalha, você recebe {E}{E} (dois marcadores de energia).
Toda vez que Campeã Sucateira ataca, você pode pagar {E}{E}. Se fizer isso, coloque um marcador +1/+1 nela.

Непобедимая Дуэлянтка

Двойной удар (Это существо наносит боевые повреждения как на этапе Первого удара, так и на этапе обычных повреждений.)
Когда Непобедимая Дуэлянтка выходит на поле битвы, вы получаете {E}{E} (два жетона энергии).
Каждый раз, когда Непобедимая Дуэлянтка атакует, вы можете заплатить {E}{E}. Если вы это делаете, положите на нее один жетон +1/+1.

拆解斗士

连击（此生物能造成先攻伤害以及普通战斗伤害。）
当拆解斗士进战场时，你得到{E}{E}（两个能量指示物）。
每当拆解斗士攻击时，你可以支付{E}{E}。若你如此作，则在其上放置一个+1/+1指示物。

拆解鬥士

連擊（此生物能造成先攻傷害以及普通戰鬥傷害。）
當拆解鬥士進戰場時，你得到{E}{E}（兩個能量指示物）。
每當拆解鬥士攻擊時，你可以支付{E}{E}。若你如此作，則在其上放置一個+1/+1指示物。

Scrapper Champion

Double strike (This creature deals both first-strike and regular combat damage.)
When this creature enters, you get {E}{E} (two energy counters).
Whenever this creature attacks, you may pay {E}{E}. If you do, put a +1/+1 counter on it.

Kaladesh Remastered

Double strike (This creature deals both first-strike and regular combat damage.)
When Scrapper Champion enters the battlefield, you get {E}{E} (two energy counters).
Whenever Scrapper Champion attacks, you may pay {E}{E}. If you do, put a +1/+1 counter on it.

Aether Revolt

If a spell or ability with one or more targets states that you "may pay" some amount of {E}, and each permanent that it targets has become an illegal target, the spell or ability won't resolve. You can't pay any {E} even if you want to.

Energy counters are a kind of counter that a player may have. They're not associated with any specific permanents.

Energy counters aren't mana. They don't go away as steps, phases, and turns end, and effects that add mana "of any type" can't give you energy counters.

If an effect says you get one or more {E}, you get that many energy counters. To pay one or more {E}, you lose that many energy counters. You can't pay more energy counters than you have. Any effects that interact with counters a player gets, has, or loses can interact with energy counters.

Keep track of how many energy counters each player has. Potential ways to track this include writing theme down on paper or using dice, but any method that is clear and mutually agreeable is fine. (At higher levels of tournament play, dice may not be allowed for tracking counters that players have.)

Some spells and abilities that give you {E} may require targets. If each target chosen is an illegal target as that spell or ability tries to resolve, it won't resolve. You won't get any {E}.

Some triggered abilities state that you "may pay" a certain amount of {E}. You can't pay that amount multiple times to multiply the effect. You simply choose whether or not to pay that amount of {E} as the ability resolves.

Some triggered abilities that state that you "may pay" a certain amount of {E} describe an effect that happens "If you do." In that case, no player may take actions to try to stop the ability's effect after you make your choice. If the payment is followed by the phrase "When you do," then you'll choose any targets for that reflexive triggered ability and put it on the stack before players can take actions.

{E} is the energy symbol. It represents one energy counter.