Flinkschmied-Rebell

Wenn der Flinkschmied-Rebell ins Spiel kommt, erhält ein Artefakt deiner Wahl, das du kontrollierst, „{T}: Dieses Artefakt fügt einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl 2 Schadenspunkte zu", solange du den Flinkschmied-Rebellen kontrollierst.

"Vamos a añadir un poco más de energía de parada".

Rebelde forjacélere

Cuando el Rebelde forjacélere entre al campo de batalla, el artefacto objetivo que controlas gana "{T}: Este artefacto hace 2 puntos de daño a la criatura o jugador objetivo" mientras controles al Rebelde forjacélere.

« Rajoutons un dernier outil de persuasion. »

Rebelle forgevif

Quand le Rebelle forgevif arrive sur le champ de bataille, l'artefact ciblé que vous contrôlez acquiert « {T} : Cet artefact inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur » tant que vous contrôlez le Rebelle forgevif.

"Aggiungiamo un po' di potere d'arresto."

Ribelle Tempralesto

Quando il Ribelle Tempralesto entra nel campo di battaglia, un artefatto bersaglio che controlli ha "{T}: Questo artefatto infligge 2 danni a una creatura o a un giocatore bersaglio" fintanto che controlli il Ribelle Tempralesto.

「もう少し抑止力が上がるだろう。」

速製職人の反逆者

速製職人の反逆者が戦場に出たとき、あなたがコントロールするアーティファクト１つを対象とする。あなたが速製職人の反逆者をコントロールし続けているかぎり、それは「{T}：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。このアーティファクトはそれに２点のダメージを与える。」を得る。

"제동력을 약간 더 높여보자구."

숙련기술공 반란군

숙련기술공 반란군이 전장에 들어올 때, 당신이 조종하는 마법물체를 목표로 정한다. 그 마법물체는 당신이 숙련기술공 반란군을 조종하는 한, "{T}: 생물이나 플레이어를 목표로 정한다. 이 마법물체는 그 목표에 피해 2점을 입힌다"를 얻는다.

"Vamos acrescentar só mais um pouquinho de poder de parada."

Rebelde Veloferreiro

Quando Rebelde Veloferreiro entra no campo de batalha, o artefato alvo que você controla ganha "{T}: Este artefato causa 2 pontos de dano à criatura ou ao jogador alvo" enquanto você controlar Rebelde Veloferreiro.

«Добавим чуть больше останавливающей силы».

Повстанец Проворных Кузнецов

Когда Повстанец Проворных Кузнецов выходит на поле битвы, целевой артефакт под вашим контролем получает способность «{T}: этот артефакт наносит 2 повреждения целевому существу или игроку» до тех пор, пока вы контролируете Повстанца Проворных Кузнецов.

迅匠反抗军

当迅匠反抗军进战场时，于你操控迅匠反抗军的时段内，目标由你操控的神器获得「{T}：此神器对目标生物或牌手造成2点伤害。」

迅匠反抗軍

當迅匠反抗軍進戰場時，於你操控迅匠反抗軍的時段內，目標由你操控的神器獲得「{T}：此神器對目標生物或玩家造成2點傷害」。

Quicksmith Rebel

When this creature enters, target artifact you control gains "{T}: This artifact deals 2 damage to any target" for as long as you control this creature.

Kaladesh Remastered

When Quicksmith Rebel enters the battlefield, target artifact you control gains "{T}: This artifact deals 2 damage to any target" for as long as you control Quicksmith Rebel.

Magic Online Promos

Aether Revolt

When Quicksmith Rebel enters the battlefield, target artifact you control gains "{T}: This artifact deals 2 damage to target creature or player" for as long as you control Quicksmith Rebel.

Aether Revolt Promos

If Quicksmith Rebel leaves the battlefield while its ability is on the stack, the artifact never gains the damage-dealing ability.

If Quicksmith Rebel leaves the battlefield, you no longer control it.

If Quicksmith Rebel or the artifact leaves the battlefield while the damage-dealing ability is on the stack, that ability resolves as normal.

If another player gains control of Quicksmith Rebel, the artifact will no longer have the damage-dealing ability, even if you regain control of Quicksmith Rebel.