Pia's passion was directed at the big picture—at making real, lasting change.

Pia hatte bei all ihrer Hingabe nur ein großes Ziel vor Augen: einen wirklichen, andauernden Wandel herbeizuführen.

Pias Revolution

Immer wenn ein Nichtspielsteinartefakt aus dem Spiel auf deinen Friedhof gelegt wird, bringe es auf deine Hand zurück, es sei denn, ein Gegner deiner Wahl lässt sich von Pias Revolution 3 Schadenspunkte zufügen.

La pasión de Pia estaba dirigida al conjunto: a la forja de un cambio real y duradero.

Revolución de Pia

Siempre que un artefacto que no sea ficha vaya a tu cementerio desde el campo de batalla, regresa esa carta a tu mano a menos que el oponente objetivo permita que la Revolución de Pia le haga 3 puntos de daño a sí mismo.

Pia avait pour passion la mise en place de changements visibles et durables.

Révolte de Pia

À chaque fois qu'un artefact non-jeton est mis dans votre cimetière depuis le champ de bataille, renvoyez cette carte dans votre main à moins que la Révolte de Pia n'inflige 3 blessures à un adversaire ciblé.

La passione di Pia non si limitava alla propria vita, ma era dedita alla realizzazione di cambiamenti reali e duraturi per tutti.

Rivoluzione di Pia

Ogniqualvolta un artefatto non pedina viene messo nel tuo cimitero dal campo di battaglia, riprendi in mano quella carta a meno che un avversario bersaglio non si faccia infliggere 3 danni dalla Rivoluzione di Pia.

ピアの情熱は大局を目指している。真実の永続性のある変化をもたらすことだ。

ピアの革命

トークンでないアーティファクトが１つ戦場からあなたの墓地に置かれるたび、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーが「ピアの革命はそのプレイヤーに３点のダメージを与える」を選ばないかぎり、そのカードをあなたの手札に戻す。

피아의 열정은 실제 지속되는 변화라는 큰 그림에 초점이 맞춰져 있었다.

피아의 혁명

토큰이 아닌 마법물체가 전장에서 당신의 무덤에 놓일 때마다, 상대를 목표로 정한다. 그 상대가 피아의 혁명이 자신에게 피해 3점을 입히게 하지 않으면 그 카드를 당신의 손으로 되돌린다.

A paixão de Pia era direcionada por uma perspectiva mais ampla — realizar uma mudança real e duradoura.

Revolução de Pia

Toda vez que um artefato que não seja ficha é colocado em seu cemitério vindo do campo de batalha, devolva aquele card para sua mão, a menos que o oponente alvo faça com que Revolução de Pia cause 3 pontos de dano a si próprio.

Страсть Пии была направлена на большую цель — добиться настоящих и длительных изменений.

Революция Пии

Каждый раз, когда не являющийся фишкой артефакт попадает с поля битвы на ваше кладбище, верните ту карту в вашу руку, если только целевой оппонент не заставит Революцию Пии нанести себе 3 повреждения.

琵雅的心血则全数倾注在了大局上～倾注在为真正实现长久改变的奋斗上。

琵雅的革命

每当一个非衍生物的神器从战场进入你的坟墓场时，除非目标对手让琵雅的革命对他造成3点伤害，否则将该牌移回你手上。

琵雅的心血則全數傾注在了大局上～傾注在為真正實現長久改變的奮鬥上。

每當一個非衍生物的神器從戰場進入你的墳墓場時，除非目標對手讓琵雅的革命對他造成3點傷害，否則將該牌移回你手上。

Pia's Revolution

Whenever a nontoken artifact is put into your graveyard from the battlefield, return that card to your hand unless target opponent has this enchantment deal 3 damage to them.

Aether Revolt

Whenever a nontoken artifact is put into your graveyard from the battlefield, return that card to your hand unless target opponent has Pia's Revolution deal 3 damage to him or her.

Aether Revolt Promos

If a nontoken artifact is put into your graveyard at the same time as Pia’s Revolution, Pia’s Revolution’s ability triggers.

If there are no legal targets for Pia’s Revolution’s ability (perhaps because each of your opponents has hexproof), it will be removed from the stack with no effect. No one may choose to be dealt damage and you won’t return the artifact card to your hand.

It doesn’t matter who controlled the artifact when it was put into your graveyard. Pia’s Revolution’s ability will trigger if you own that artifact.

The target opponent chooses whether to have Pia’s Revolution deal 3 damage to them as its ability resolves. You won’t return the card to your hand if that player chooses to be dealt damage or if the card leaves the graveyard before the ability resolves.

There are many important moments in the story, but the most crucial—called “story spotlights”—are shown on cards. These cards have the Planeswalker symbol in their text box; this symbol has no effect on gameplay. You can read more about these events in the official Magic fiction at http://www.mtgstory.com.