Nachtmarkt-Aeronaut

Fliegend
Rebellion — Der Nachtmarkt-Aeronaut kommt mit einer +1/+1-Marke ins Spiel, falls in diesem Zug eine bleibende Karte unter deiner Kontrolle das Spiel verlassen hat.

"La muerte puede llegar mañana, pero hoy... hoy aún estoy vivo".

Aeronauta del mercado nocturno

Vuela.
Revuelta — El Aeronauta del mercado nocturno entra al campo de batalla con un contador +1/+1 sobre él si un permanente que controlabas dejó el campo de batalla este turno.

« La mort m'attend peut-être demain, mais aujourd'hui je suis bien vivant. »

Aéronaute du marché nocturne

Vol
Révolte — L'Aéronaute du marché nocturne arrive sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 sur lui si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci.

"Domani potrà anche giungere la morte, ma oggi... oggi sono vivo."

Aeronauta del Mercato Notturno

Volare
Rivolta — Se un permanente che controllavi ha lasciato il campo di battaglia in questo turno, l'Aeronauta del Mercato Notturno entra nel campo di battaglia con un segnalino +1/+1.

「明日死ぬかもしれんが、今日は—今日は生きてるぞ。」

夜市の飛空士

飛行
紛争 ― このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていたなら、夜市の飛空士は＋１/＋１カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。

"내일 죽음이 찾아올지 모른다. 하지만 오늘 나는 살아있다."

야시장 비행병

비행
봉기 — 당신이 조종한 지속물이 이 턴에 전장을 떠났다면, 야시장 비행병은 +1/+1 카운터 한 개를 가지고 전장에 들어온다.

"A morte pode chegar amanhã, mas hoje... hoje eu estou vivo."

Aeronauta do Mercado Noturno

Voar
Revolta — Aeronauta do Mercado Noturno entra no campo de batalha com um marcador +1/+1 se uma permanente que você controlava deixou o campo de batalha neste turno.

«Быть может, смерть придет завтра, но сегодня... сегодня я жив».

Аэронавт с Ночного Рынка

Полет
Бунт — Аэронавт с Ночного Рынка выходит на поле битвы с одним жетоном +1/+1 на нем, если находившийся под вашим контролем перманент покинул поле битвы в этом ходу.

「我的生命可能明天就会凋零，但今天～今天我还依然绽放。」

晚市空行师

飞行
反抗～如果本回合中曾有由你操控的永久物离开战场，则晚市空行师进战场时上面有一个+1/+1指示物。

「我的生命可能明天就會凋零，但今天～今天我還依然綻放。」

晚市空行師

飛行
反抗～如果本回合中曾有由你操控的永久物離開戰場，則晚市空行師進戰場時上面有一個+1/+1指示物。

Night Market Aeronaut

Flying
Revolt — This creature enters with a +1/+1 counter on it if a permanent left the battlefield under your control this turn.

Kaladesh Remastered

Flying
Revolt — Night Market Aeronaut enters the battlefield with a +1/+1 counter on it if a permanent you controlled left the battlefield this turn.

Aether Revolt

Energy counters aren't permanents. Paying {E} won't satisfy a revolt ability.

Revolt abilities check only whether a permanent you controlled left the battlefield this turn or not. They don't apply multiple times if more than one permanent you controlled left the battlefield. They don't check whether the permanent that left the battlefield is still in the zone it moved to.

Revolt abilities don't care why the permanent left the battlefield, who caused it to move, or where it moved to. They're equally satisfied by an artifact you sacrificed to pay a cost, a creature you controlled that was destroyed by Murder, or an enchantment you returned to your hand with Leave in the Dust.

Tokens that leave the battlefield will satisfy a revolt ability.