Tezzeret, Meister des Metalls

+1: Decke Karten oben von deiner Bibliothek auf, bis du eine Artefaktkarte aufdeckst. Nimm die Karte auf deine Hand und lege den Rest in zufälliger Reihenfolge unter deine Bibliothek.
−3: Ein Gegner deiner Wahl verliert so viele Lebenspunkte, wie du Artefakte kontrollierst.
−8: Übernimm die Kontrolle über alle Artefakte und Kreaturen, die ein Gegner deiner Wahl kontrolliert.

Tezzeret, maestro del metal

+1: Muestra cartas de la parte superior de tu biblioteca hasta que muestres una carta de artefacto. Pon esa carta en tu mano y el resto en el fondo de tu biblioteca en un orden aleatorio.
−3: El oponente objetivo pierde una cantidad de vidas igual al número de artefactos que controlas.
−8: Ganas el control de todos los artefactos y las criaturas que el oponente objetivo controla.

Tezzeret, maître du métal

+1 : Révélez les cartes du dessus de votre bibliothèque jusqu'à ce que vous révéliez une carte d'artefact. Mettez cette carte dans votre main et le reste au-dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire.
-3 : L'adversaire ciblé perd un nombre de points de vie égal au nombre d'artefacts que vous contrôlez.
-8 : Acquérez le contrôle de tous les artefacts et de toutes les créatures que l'adversaire ciblé contrôle.

Tezzeret, Maestro del Metallo

+1: Rivela carte dalla cima del tuo grimorio finché non riveli una carta artefatto. Aggiungi quella carta alla tua mano e metti le altre in fondo al tuo grimorio in ordine casuale.
−3: Un avversario bersaglio perde punti vita pari al numero di artefatti che controlli.
−8: Prendi il controllo di tutte le creature e gli artefatti controllati da un avversario bersaglio.

金属の支配者、テゼレット

+1：アーティファクト・カードが公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上からカードを１枚ずつ公開する。そのカードをあなたの手札に加え、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
−3：対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはあなたがコントロールするアーティファクトの総数に等しい点数のライフを失う。
−8：対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーがコントロールするすべてのアーティファクトとそのプレイヤーがコントロールするすべてのクリーチャーのコントロールを得る。

금속 마도사 테제렛

+1: 마법물체 카드가 공개될 때까지 당신의 서고 맨 위의 카드를 공개한다. 그 카드를 당신의 손으로 가져가고 나머지 카드들은 당신의 서고 맨 밑에 무작위로 놓는다.
−3: 상대를 목표로 정한다. 그 상대는 당신이 조종하는 마법물체의 개수만큼 생명점을 잃는다.
−8: 상대를 목표로 정한다. 그 상대가 조종하는 모든 마법물체와 생물의 조종권을 얻는다.

Tezzeret, Mestre do Metal

+1: Revele cards do topo de seu grimório até revelar um card de artefato. Coloque aquele card na sua mão e o restante no fundo de seu grimório em ordem aleatória.
−3: O oponente alvo perde uma quantidade de pontos de vida igual ao número de artefatos que você controla.
−8: Ganhe o controle de todos os artefatos e criaturas que o oponente alvo controla.

Теззерет, Владыка Металла

+1: показывайте карты с верха вашей библиотеки до тех пор, пока вы не покажете карту артефакта. Положите ту карту в вашу руку, а остальные — в низ вашей библиотеки в случайном порядке.
—3: целевой оппонент теряет количество жизней, равное количеству артефактов под вашим контролем.
—8: получите контроль над всеми артефактами и существами под контролем целевого оппонента.

金属大师泰兹瑞

+1：从你牌库顶开始展示牌，直到你展示出一张神器牌为止。将该牌置于你手上，并将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。
−3：目标对手失去等同于由你操控之神器数量的生命。
−8：获得所有由目标对手操控之神器和生物的操控权。

金屬大師泰茲瑞

+1：從你牌庫頂開始展示牌，直到你展示出一張神器牌為止。將該牌置於你手上，並將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。
−3：目標對手失去等同於由你操控之神器數量的生命。
−8：獲得所有由目標對手操控之神器和生物的操控權。

Tezzeret, Master of Metal

[+1]: Reveal cards from the top of your library until you reveal an artifact card. Put that card into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.
[−3]: Target opponent loses life equal to the number of artifacts you control.
[−8]: Gain control of all artifacts and creatures target opponent controls.

Aether Revolt

+1: Reveal cards from the top of your library until you reveal an artifact card. Put that card into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.
−3: Target opponent loses life equal to the number of artifacts you control.
−8: Gain control of all artifacts and creatures target opponent controls.

If you don’t have an artifact card in your library while resolving Tezzeret’s first ability, you’ll reveal your library and then randomize it.

The effect of Tezzeret’s third ability lasts indefinitely.