Most of the constructs the renegades used against the Consulate weren't originally intended for combat. But some didn't require much modification.

Die meisten Konstrukte, die die Renegaten gegen das Konsulat einsetzen, wurden ursprünglich nicht für den Kampf konzipiert. Doch einige mussten nicht sonderlich modifiziert werden.

Schweißender Automat

{3}{R}: Der Schweißende Automat fügt jedem Gegner 1 Schadenspunkt zu.

La mayoría de constructos que los renegados usaron contra el Consulado no estaban diseñados para el combate, pero algunos no necesitaron muchas modificaciones.

Autómata soldador

{3}{R}: El Autómata soldador hace 1 punto de daño a cada oponente.

La plupart des constructions utilisées par les renégats contre le Consulat n'étaient à l'origine pas destinées au combat. Certaines n'ont toutefois pas nécessité beaucoup de modifications.

Automate soudeur

{3}{R} : L'Automate soudeur inflige 1 blessure à chaque adversaire.

Molti dei costrutti impiegati dai rinnegati contro il Consolato non erano pensati per il combattimento. Alcuni, però non richiesero grandi modifiche.

Automa Saldatore

{3}{R}: L'Automa Saldatore infligge 1 danno a ogni avversario.

改革派が領事府相手に使っている構築物の大半は、本来は戦闘用ではないが、大した改造が不要だった物もある。

溶接自動機械

{3}{R}：溶接自動機械は各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。

무법자들이 영사관을 대상으로 사용한 기계장치의 대부분은 전투를 목적으로 만들어지지 않았다. 하지만 일부 기계장치는 개조할 필요도 없었다.

용접꾼 자동장치

{3}{R}: 용접꾼 자동장치는 각 상대에게 피해 1점을 입힌다.

A maioria dos constructos que os renegados usaram contra o Consulado não era originalmente feita para combate. Alguns, porém, não precisaram de muitas modificações.

Autômato Soldador

{3}{R}: Autômato Soldador causa 1 ponto de dano a cada oponente.

Большинство конструкций, брошенных отступниками в бой с Консульством, изначально не предназначались для сражений. Но некоторые из них практически не пришлось дорабатывать.

Сварочный Автомат

{3}{R}: Сварочный Автомат наносит 1 повреждение каждому оппоненту.

乱匠用来对抗执政院的组构体，原本的用途大多不是战斗。但有些不需多做改动就能派上用场。

焊熔机械兽

{3}{R}：焊熔机械兽向每位对手各造成1点伤害。

亂匠用來對抗執政院的組構體，原本的用途大多不是戰鬥。但有些不需多做改動就能派上用場。

焊熔機械獸

{3}{R}：焊熔機械獸向每位對手各造成1點傷害。

Welder Automaton

{3}{R}: Welder Automaton deals 1 damage to each opponent.

Game Night

Aether Revolt

In a Two-Headed Giant game, Welder Automaton’s ability causes 2 damage total to be dealt to the opposing team.