"We have safe houses in every zone, but you'll never find one without this."

„Wir haben Unterschlüpfe in jeder Zone, aber ohne diese Karte wirst du sie nie finden."

Karte der Renegaten

Die Karte der Renegaten kommt getappt ins Spiel.
{T}, opfere die Karte der Renegaten: Durchsuche deine Bibliothek nach einer Standardland-Karte, zeige sie offen vor, nimm sie auf deine Hand und mische dann deine Bibliothek.

"Tenemos refugios seguros en todas las zonas, pero nunca encontrarás uno sin esto".

Mapa de los renegados

El Mapa de los renegados entra al campo de batalla girado.
{T}, sacrificar el Mapa de los renegados: Busca una carta de tierra básica en tu biblioteca, muéstrala, ponla en tu mano y luego baraja tu biblioteca.

« Nous possédons des refuges dans toutes les zones, mais vous n'en trouverez pas un seul sans ça. »

Carte des renégats

La Carte des renégats arrive sur le champ de bataille engagée.
{T}, sacrifiez la Carte des renégats : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, révélez-la, mettez-la dans votre main et mélangez ensuite votre bibliothèque.

"Abbiamo dei rifugi in ogni zona, ma non li troverai mai senza questa."

Mappa dei Rinnegati

La Mappa dei Rinnegati entra nel campo di battaglia TAPpata.
{T}, Sacrifica la Mappa dei Rinnegati: Passa in rassegna il tuo grimorio per una carta terra base, rivelala e aggiungila alla tua mano, poi rimescola il tuo grimorio.

「どの地域にも隠れ家があるが、これ無しでは見つけられないさ。」

改革派の地図

改革派の地図はタップ状態で戦場に出る。
{T}, 改革派の地図を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地・カード１枚を探し、それを公開してあなたの手札に加え、その後あなたのライブラリーを切り直す。

"모든 구역에 안전한 아지트가 있다. 하지만 이 지도 없이는 절대 찾지 못한다."

무법자 지도

무법자 지도는 탭된 상태로 전장에 들어온다.
{T}, 무법자 지도를 희생한다: 당신의 서고에서 기본 대지 카드 한 장을 찾아 공개한 다음 당신의 손으로 가져간다. 그 후 당신의 서고를 섞는다.

"Temos refúgios em cada zona, mas você jamais encontrará um sem isso."

Mapa dos Renegados

Mapa dos Renegados entra no campo de batalha virado.
{T}, Sacrifique Mapa dos Renegados: Procure um card de terreno básico em seu grimório, revele-o, coloque-o em sua mão e, depois, embaralhe seu grimório.

«У нас есть убежища в каждом районе, но без этой карты тебе никогда их не найти».

Карта Отступников

Карта Отступников выходит на поле битвы повернутой.
{T}, пожертвуйте Карту Отступников: найдите в вашей библиотеке карту базовой земли, покажите ее, положите ее в вашу руку, затем перетасуйте вашу библиотеку.

「我们在每一区都有安全居所，没这地图的话你一个都找不到。」

乱匠地图

乱匠地图须横置进战场。
{T}，牺牲乱匠地图：从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

「我們在每一區都有安全居所，沒這地圖的話你一個都找不到。」

亂匠地圖

亂匠地圖須橫置進戰場。
{T}，犧牲亂匠地圖：從你的牌庫中搜尋一張基本地牌，展示該牌，將它置於你手上，然後將你的牌庫洗牌。

Renegade Map

This artifact enters tapped.
{T}, Sacrifice this artifact: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Kaladesh Remastered

Renegade Map enters the battlefield tapped.
{T}, Sacrifice Renegade Map: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle your library.