"One look at this glorious item convinced me that Kaladesh deserved my full attention. Sure enough, my time here has yielded exquisite fruit."
—Tezzeret

„Ein Blick auf diesen prächtigen Gegenstand überzeugte mich davon, dass Kaladesh meine volle Aufmerksamkeit verdiente. Und tatsächlich, mein Aufenthalt hier war mehr als fruchtbar." —Tezzeret

Paradoxon-Antrieb

Immer wenn du einen Zauberspruch wirkst, enttappe alle bleibenden Karten, die du kontrollierst und die keine Länder sind.

"Una sola mirada a este objeto glorioso me convenció de que Kaladesh merecía toda mi atención. Sin duda, mi tiempo aquí ha dado frutos exquisitos". —Tezzeret

Motor de paradojas

Siempre que lances un hechizo, endereza todos los permanentes que no sean tierra que controles.

« Il a suffi d'un regard sur ce formidable objet pour me convaincre que Kaladesh méritait toute mon attention. De toute évidence, mon temps ici a déjà porté de délicieux fruits. » —Tezzeret

Machine paradoxale

À chaque fois que vous lancez un sort, dégagez tous les permanents non-terrain que vous contrôlez.

"Un'occhiata a questo magnifico dispositivo mi ha convinto a dedicare tutta la mia attenzione a Kaladesh. In effetti, il tempo trascorso qui ha dato ottimi frutti." —Tezzeret

Macchina del Paradosso

Ogniqualvolta lanci una magia, STAPpa tutti i permanenti non terra che controlli.

「この卓越した装置を一目見たとき、カラデシュには専心する価値があると確信したのだ。予想通り、ここでの日々は極上の成果をもたらした。」 ――テゼレット

パラドックス装置

あなたが呪文を１つ唱えるたび、あなたがコントロールするすべての土地でないパーマネントをアンタップする。

"이 황홀한 장치를 한 번 보고 나서 칼라데시에 모든 관심을 기울여야 한다는 확신이 들었다. 물론 이곳에서 보낸 시간은 대단히 생산적이었다." —테제렛

패러독스 엔진

당신이 주문을 발동할 때마다, 당신이 조종하는 대지가 아닌 지속물을 모두 언탭한다.

"Bastou-me olhar este objeto glorioso para convencer-me de que Kaladesh merecia minha total atenção. Certamente meu tempo aqui deu frutos primorosos." — Tezzeret

Motor do Paradoxo

Toda vez que conjurar uma mágica, desvire todas as permanentes que você controla que não sejam terrenos.

«Один лишь взгляд на эту чудесную вещицу убедил меня, что Каладеш заслуживает моего пристального внимания. И, конечно же, потраченные усилия принесли замечательные плоды». — Теззерет

Машина Парадоксов

Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание, разверните все не являющиеся землями перманенты под вашим контролем.

「我第一眼看到这件精美物品，就晓得卡拉德许值得我倾注全力。也确实如此，我在此付出的光阴已结出丰硕成果。」 ～泰兹瑞

悖论引擎

每当你施放咒语时，重置所有由你操控的非地永久物。

「我第一眼看到這件精美物品，就曉得卡拉德許值得我傾注全力。也確實如此，我在此付出的光陰已結出豐碩成果。」 ～泰茲瑞

悖論引擎

每當你施放咒語時，重置所有由你操控的非地永久物。

Paradox Engine

Whenever you cast a spell, untap all nonland permanents you control.

Kaladesh Remastered

Aether Revolt Promos

Aether Revolt

"This device was submitted to the Fair anonymously. It is imperative that its maker be found. We must understand it."
—Confiscation directive

Kaladesh Inventions

Paradox Engine’s triggered ability resolves before the spell that caused it to trigger. The ability will resolve even if that spell is countered.