"A key weakness in the design is its vulnerability to repeated, forceful blows."

„Eine Schwachstelle im Design ist die Anfälligkeit gegen wiederholte, kräftige Hammerschläge."

Außerbetriebnahme

Zerstöre ein Artefakt oder eine Verzauberung deiner Wahl.
Rebellion — Falls in diesem Zug eine bleibende Karte unter deiner Kontrolle das Spiel verlassen hat, erhältst du 3 Lebenspunkte dazu.

"El diseño tiene una debilidad importante: no resiste una serie de fuertes martillazos".

Desguazar

Destruye el artefacto o encantamiento objetivo.
Revuelta — Si un permanente que controlabas dejó el campo de batalla este turno, ganas 3 vidas.

« L'un des principaux défauts de sa conception est sa vulnérabilité aux coups puissants et répétés. »

Mise hors service

Détruisez l'artefact ciblé ou l'enchantement ciblé.
Révolte — Si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci, vous gagnez 3 points de vie.

"Un grande punto debole dell'intero progetto è la vulnerabilità a colpi energici ripetuti."

Disabilitare

Distruggi un artefatto o un incantesimo bersaglio.
Rivolta — Se un permanente che controllavi ha lasciato il campo di battaglia in questo turno, guadagni 3 punti vita.

「強い打撃の繰り返しに弱いという設計上の欠点があるのだ。」

稼働停止

アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。
紛争 ― このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていたなら、あなたは３点のライフを得る。

"이 디자인의 약점은 반복적이고 강력한 타격에 버티지 못하는 것이다."

해체

마법물체나 부여마법을 목표로 정한다. 그 목표를 파괴한다.
봉기 — 당신이 조종한 지속물이 이 턴에 전장을 떠났다면, 당신은 생명 3점을 얻는다.

"O principal defeito desse modelo é sua vulnerabilidade a repetidos golpes fortes."

Descomissionar

Destrua o artefato ou encantamento alvo.
Revolta — Se uma permanente que você controlava deixou o campo de batalha neste turno, você ganha 3 pontos de vida.

«Главный недостаток этой конструкции — уязвимость к повторяющимся сильным ударам».

Вывести из Строя

Уничтожьте целевой артефакт или чары.
Бунт — Если находившийся под вашим контролем перманент покинул поле битвы в этом ходу, вы получаете 3 жизни.

「其设计中的主要缺陷，在于反复重击便能造成致命损坏。」

除役

消灭目标神器或结界。
反抗～如果本回合中曾有由你操控的永久物离开战场，则你获得3点生命。

「其設計中的主要缺陷，在於反覆重擊便能造成致命損壞。」

消滅目標神器或結界。
反抗～如果本回合中曾有由你操控的永久物離開戰場，則你獲得3點生命。

Decommission

Destroy target artifact or enchantment.
Revolt — If a permanent you controlled left the battlefield this turn, you gain 3 life.

The List

Aether Revolt

Energy counters aren’t permanents. Paying {E} won’t satisfy a revolt ability.

If Decommission destroys a permanent you control, it will enable its own revolt ability and you’ll gain 3 life.

If the target artifact or enchantment becomes an illegal target, Decommission doesn’t resolve and none of its effects happen. You won’t gain life.

Revolt abilities check only whether a permanent you controlled left the battlefield this turn or not. They don’t apply multiple times if more than one permanent you controlled left the battlefield. They don’t check whether the permanent that left the battlefield is still in the zone it moved to.

Revolt abilities don’t care why the permanent left the battlefield, who caused it to move, or where it moved to. They’re equally satisfied by an artifact you sacrificed to pay a cost, a creature you controlled that was destroyed by Murder, or an enchantment you returned to your hand with Leave in the Dust.

Tokens that leave the battlefield will satisfy a revolt ability.