"Our watchtowers are well positioned. Why don't we arm them?"
—Enforcer-Chief Ranaj

„Unsere Wachtürme sind strategisch gut positioniert. Warum statten wir sie nicht mit Geschützen aus?" —Oberster Vollstrecker Ranaj

Konsulats-Geschützturm

{T}: Du erhältst {E} (eine Energiemarke).
{T}, bezahle {E}{E}{E}: Der Konsulats-Geschützturm fügt einem Spieler deiner Wahl 2 Schadenspunkte zu.

"Nuestras torretas de vigilancia están bien posicionadas. ¿Por qué no les damos armas?". —Ranaj, brazo ejecutor de la ley

Torreta del Consulado

{T}: Obtienes {E} (un contador de energía).
{T}, pagar {E}{E}{E}: La Torreta del Consulado hace 2 puntos de daño al jugador objetivo.

« Nos tours de guet sont bien placées. Pourquoi ne pas les armer ? » —Ranaj, argousin en chef

Tourelle du Consulat

{T} : Vous gagnez {E} (un marqueur « énergie »).
{T}, payez {E}{E}{E} : La Tourelle du Consulat inflige 2 blessures au joueur ciblé.

"Le nostre torri di guardia sono in ottime posizioni. Perché non le armiamo?" —Ranaj, esecutore capo

Torretta del Consolato

{T}: Ottieni {E} (un segnalino energia).
{T}, Paga {E}{E}{E}: La Torretta del Consolato infligge 2 danni a un giocatore bersaglio.

「どの監視塔もいい場所にある。なぜ武器を設置しないんだ？」 ――執行官長、ラナージ

領事府の砲塔

{T}：あなたは{E}（エネルギー・カウンター１個）を得る。
{T}, {E}{E}{E}を支払う：プレイヤー１人を対象とする。領事府の砲塔はそのプレイヤーに２点のダメージを与える。

"감시탑들이 적절한 위치에 잘 배치됐소. 감시탑에 무기를 장착하는 게 어떻겠소?" —최고 집행자 라나지

영사관 회전포탑

{T}: 당신은 {E}(에너지 카운터 한 개)를 얻는다.
{T}, {E}{E}{E}를 지불한다: 플레이어를 목표로 정한다. 영사관 회전포탑은 그 플레이어에게 피해 2점을 입힌다.

"Nossas torres de vigia estão bem-posicionadas. Por que não as armamos?" — Ranaj, Chefe de Policiamento

Torreão do Consulado

{T}: Você recebe {E} (um marcador de energia).
{T}, Pague {E}{E}{E}: Torreão do Consulado causa 2 pontos de dano ao jogador alvo.

«Наши сторожевые башни удачно расположены. Почему бы нам не вооружить их?» — старший блюститель Ранадж

Турель Консульства

{T}: вы получаете {E} (один жетон энергии).
{T}, заплатите {E}{E}{E}: Турель Консульства наносит 2 повреждения целевому игроку.

「我们的守望塔都占据着有利位置。何不将它们武装起来？」 ～执法长拉纳吉

执政院炮台

{T}：你得到{E}（一个能量指示物）。
{T}，支付{E}{E}{E}：执政院炮台对目标牌手造成2点伤害。

「我們的守望塔都佔據著有利位置。何不將它們武裝起來？」 ～執法長拉納吉

執政院炮台

{T}：你得到{E}（一個能量指示物）。
{T}，支付{E}{E}{E}：執政院炮台對目標玩家造成2點傷害。

Consulate Turret

{T}: You get {E} (an energy counter).
{T}, Pay {E}{E}{E}: Consulate Turret deals 2 damage to target player or planeswalker.

Kaladesh Remastered

Aether Revolt

{T}: You get {E} (an energy counter).
{T}, Pay {E}{E}{E}: Consulate Turret deals 2 damage to target player.

Energy counters are a kind of counter that a player may have. They're not associated with any specific permanents.

Energy counters aren't mana. They don't go away as steps, phases, and turns end, and effects that add mana "of any type" can't give you energy counters.

If a spell or ability with one or more targets states that you "may pay" some amount of {E}, and each permanent that it targets has become an illegal target, the spell or ability won't resolve. You can't pay any {E} even if you want to.

If an effect says you get one or more {E}, you get that many energy counters. To pay one or more {E}, you lose that many energy counters. You can't pay more energy counters than you have. Any effects that interact with counters a player gets, has, or loses can interact with energy counters.

Keep track of how many energy counters each player has. Potential ways to track this include writing theme down on paper or using dice, but any method that is clear and mutually agreeable is fine. (At higher levels of tournament play, dice may not be allowed for tracking counters that players have.)

Some spells and abilities that give you {E} may require targets. If each target chosen is an illegal target as that spell or ability tries to resolve, it won't resolve. You won't get any {E}.

Some triggered abilities state that you "may pay" a certain amount of {E}. You can't pay that amount multiple times to multiply the effect. You simply choose whether or not to pay that amount of {E} as the ability resolves.

Some triggered abilities that state that you "may pay" a certain amount of {E} describe an effect that happens "If you do." In that case, no player may take actions to try to stop the ability's effect after you make your choice. If the payment is followed by the phrase "When you do," then you'll choose any targets for that reflexive triggered ability and put it on the stack before players can take actions.

{E} is the energy symbol. It represents one energy counter.