Schlängelnde Boa

Falls eine oder mehrere Marken auf ein Artefakt oder eine Kreatur gelegt würden, das bzw. die du kontrollierst, werden stattdessen so viele plus eine solcher Marken darauf gelegt.
Falls du eine oder mehrere Marken erhalten würdest, erhältst du stattdessen so viele plus eine solcher Marken.

Boa sinuosa

Si fueran a colocarse uno o más contadores sobre un artefacto o criatura que controlas, en vez de eso, se coloca esa cantidad de contadores más uno sobre ese permanente.
Si fueras a obtener uno o más contadores, en vez de eso, obtienes esa cantidad de contadores más uno.

Boa sinueux

Si au moins un marqueur devait être placé sur un artefact ou une créature que vous contrôlez, autant de ces marqueurs plus un sont placés sur ce permanent à la place.
Si vous deviez gagner au moins un marqueur, vous gagnez autant de ces marqueurs plus un à la place.

Costrittore Sinuoso

Se uno o più segnalini stanno per essere messi su un artefatto o su una creatura che controlli, ne vengono invece messi altrettanti più uno su quel permanente.
Se stai per ottenere uno o più segnalini, ne ottieni invece quel numero più uno.

巻きつき蛇

あなたがコントロールする、アーティファクトやクリーチャーの上にカウンターが１個以上置かれるなら、代わりにその数に１を足した数のその種類のカウンターをそのパーマネントの上に置く。
あなたがカウンターを１個以上得るなら、代わりにあなたはその数に１を足した数のその種類のカウンターを得る。

대형 보아뱀

당신이 조종하는 마법물체나 생물에 카운터가 한 개 이상 놓이려고 한다면, 대신에 그 숫자에 한 개를 더한 만큼의 카운터를 그 지속물에 올려놓는다.
당신이 카운터를 한 개 이상 얻는다면, 대신에 당신은 그 숫자에 한 개를 더한 만큼의 카운터를 얻는다.

Constritora Sinuosa

Se um ou mais marcadores seriam colocados em um artefato ou uma criatura que você controla, em vez disso, aquela quantidade de marcadores mais um é colocada naquela permanente.
Se você receberia um ou mais marcadores, em vez disso, você recebe aquela quantidade mais um.

Извилистый Удав

Если на артефакт или существо под вашим контролем должны быть помещены один или более жетонов, вместо этого на тот перманент помещается столько же плюс один такой жетон.
Если вы должны получить один или более жетонов, вместо этого вы получаете столько же плюс один такой жетон.

蜿蜒缠蟒

如果将会在由你操控的神器或生物上放置一个或数个指示物，则改为在其上放置该数量加一的指示物。
如果你将得到一个或数个指示物，则改为你得到该数量加一的指示物。

蜿蜒纏蟒

如果將會在由你操控的神器或生物上放置一個或數個指示物，則改為在其上放置該數量加一的指示物。
如果你將得到一個或數個指示物，則改為你得到該數量加一的指示物。

Winding Constrictor

If one or more counters would be put on an artifact or creature you control, that many plus one of each of those kinds of counters are put on that permanent instead.
If you would get one or more counters, you get that many plus one of each of those kinds of counters instead.

Fallout

Secret Lair Drop

Kaladesh Remastered

The List

If an artifact or creature you control would enter the battlefield with a number of any kind of counters on it, it enters with that many plus one instead.

If an effect includes multiple instructions to put one or more counters on an artifact or creature, such as Lifecrafter's Gift does, Winding Constrictor's effect applies to each of those instructions.

If you control two Winding Constrictors, the number of counters placed on the artifact or creature is the original number plus two. Three Winding Constrictors adds three to the original number, and so on.

If you would get counters of multiple kinds at the same time, Winding Constrictor increases the number of each of those kinds of counters by one. The same is true if counters of multiple kinds would be placed on an artifact or creature you control.

Winding Constrictor's effect can't apply to itself as it's entering the battlefield or to any other permanent entering the battlefield at the same time as it.

If a nonartifact, noncreature permanent (such as a planeswalker) would enter the battlefield with counters on it and become an artifact or a creature on the battlefield due to another card's effect (such as that of Mycosynth Lattice), Winding Constrictor's effect will give that permanent another of those counters.