Ajanis Eid

Wenn Ajanis Eid ins Spiel kommt, lege eine +1/+1-Marke auf jede Kreatur, die du kontrollierst.
Planeswalkerzauber, die du wirkst, kosten beim Wirken {1} weniger.

"Hasta que todos encuentren su lugar, mantendré la guardia".

Juramento de Ajani

Cuando el Juramento de Ajani entre al campo de batalla, pon un contador +1/+1 sobre cada criatura que controlas.
Te cuesta {1} menos lanzar los hechizos de planeswalker.

« Jusqu'à ce que chacun ait trouvé sa place, je me ferai sentinelle. »

Serment d'Ajani

Quand le Serment d'Ajani arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur +1/+1 sur chaque créature que vous contrôlez.
Les sorts de planeswalker que vous lancez coûtent {1} de moins à lancer.

"Finché tutti non avranno trovato il loro posto, sarò un guardiano."

Giuramento di Ajani

Quando il Giuramento di Ajani entra nel campo di battaglia, metti un segnalino +1/+1 su ogni creatura che controlli.
Le magie planeswalker che lanci costano {1} in meno per essere lanciate.

「すべての者が居場所を見つけるまで、私はゲートウォッチになる。」

アジャニの誓い

アジャニの誓いが戦場に出たとき、あなたがコントロールする各クリーチャーの上に＋１/＋１カウンターをそれぞれ１個置く。
あなたがプレインズウォーカー・呪文を唱えるためのコストは{1}少なくなる。

"모두가 자신의 자리를 찾을 때까지 계속해서 수호하겠어."

아자니의 맹세

아자니의 맹세가 전장에 들어올 때, 당신이 조종하는 각 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.
당신이 발동하는 플레인즈워커 주문들은 발동하는 데 {1}이 덜 든다.

"Até que todos tenham encontrado seus lugares, eu serei uma sentinela."

Quando Juramento de Ajani entrar no campo de batalha, coloque um marcador +1/+1 em cada criatura que você controla.
As mágicas de planeswalker que você conjura custam {1} a menos para serem conjuradas.

«Пока каждый не обретет свое место, я буду нести стражу».

Клятва Аджани

Когда Клятва Аджани выходит на поле битвы, положите один жетон +1/+1 на каждое существо под вашим контролем.
Разыгрываемые вами заклинания planeswalker-ов стоят на {1} меньше.

「在万物各得归属前，我将挚诚守护。」

阿耶尼的誓约

当阿耶尼的誓约进战场时，在每个由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物。
你施放的鹏洛客咒语减少{1}来施放。

「在萬物各得歸屬前，我將摯誠守護。」

阿耶尼的誓約

當阿耶尼的誓約進戰場時，在每個由你操控的生物上各放置一個+1/+1指示物。
你施放的鵬洛客咒語減少{1}來施放。

Oath of Ajani

When Oath of Ajani enters, put a +1/+1 counter on each creature you control.
Planeswalker spells you cast cost {1} less to cast.

Kaladesh Remastered

When Oath of Ajani enters the battlefield, put a +1/+1 counter on each creature you control.
Planeswalker spells you cast cost {1} less to cast.