Findige Renegatin

Rebellion — Wenn die Findige Renegatin ins Spiel kommt und falls in diesem Zug eine bleibende Karte unter deiner Kontrolle das Spiel verlassen hat, erzeuge einen 1/1 farblosen Servo-Artefaktkreaturenspielstein.

"Adelántate, pequeñín, y crea problemas".

Renegada de los Mil Artilugios

Revuelta — Cuando la Renegada de los Mil Artilugios entre al campo de batalla, si un permanente que controlabas dejó el campo de batalla este turno, crea una ficha de criatura artefacto Servo incolora 1/1.

« En avant, mon petit, et fais des dégâts ! »

Renégate aux machines innombrables

Révolte — Quand la Renégate aux machines innombrables arrive sur le champ de bataille, si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo.

Rinnegata dei Mille Ingranaggi

Rivolta — Quando la Rinnegata dei Mille Ingranaggi entra nel campo di battaglia, se un permanente che controllavi ha lasciato il campo di battaglia in questo turno, crea una pedina creatura artefatto Servomeccanismo 1/1 incolore.

「行って、ひと暴れしてきなさい！」

精緻会の改革派

紛争 ― 精緻会の改革派が戦場に出たとき、このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていた場合、無色の１/１の霊気装置・アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

"마음껏 부수고 놀거라, 우리 아가!"

톱니바퀴무리 무법자

봉기 — 톱니바퀴무리 무법자가 전장에 들어올 때, 당신이 조종한 지속물이 이 턴에 전장을 떠났다면, 1/1 무색 서보 마법물체 생물 토큰 한 개를 만든다.

Renegada das Engrenagens Incontáveis

Revolta — Quando Renegada das Engrenagens Incontáveis entrar no campo de batalha, se uma permanente que você controlava deixou o campo de batalha neste turno, crie uma ficha de criatura artefato incolor 1/1 do tipo Servus.

«Иди похулигань, малыш!»

Отступница Сотен Механизмов

Бунт — Когда Отступница Сотен Механизмов выходит на поле битвы, если находившийся под вашим контролем перманент покинул поле битвы в этом ходу, создайте одну фишку артефакта существа 1/1 бесцветный Сервотрон.

「小家伙们，去吧，尽情捣乱！」

众械乱匠

反抗～当众械乱匠进战场时，若本回合中曾有由你操控的永久物离开战场，则派出一个1/1无色自动机衍生神器生物。

「小傢伙們，去吧，盡情搗亂！」

眾械亂匠

反抗～當眾械亂匠進戰場時，若本回合中曾有由你操控的永久物離開戰場，則派出一個1/1無色自動機衍生神器生物。

Countless Gears Renegade

Revolt — When Countless Gears Renegade enters, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.

Kaladesh Remastered

Revolt — When Countless Gears Renegade enters the battlefield, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.

The List

Aether Revolt

All cards in the Aether Revolt set with triggered revolt abilities use an intervening “if” clause. A permanent you controlled must have left the battlefield earlier in the turn in order for these abilities to trigger; otherwise they do nothing. In other words, there’s no way to have the ability trigger if no permanent you controlled has left the battlefield that turn, even if you intend to have one do so in response to the triggered ability.

Energy counters aren’t permanents. Paying {E} won’t satisfy a revolt ability.

Revolt abilities check only whether a permanent you controlled left the battlefield this turn or not. They don’t apply multiple times if more than one permanent you controlled left the battlefield. They don’t check whether the permanent that left the battlefield is still in the zone it moved to.

Revolt abilities don’t care why the permanent left the battlefield, who caused it to move, or where it moved to. They’re equally satisfied by an artifact you sacrificed to pay a cost, a creature you controlled that was destroyed by Murder, or an enchantment you returned to your hand with Leave in the Dust.

Tokens that leave the battlefield will satisfy a revolt ability.