Dunkle Vorzeichen

Jeder Gegner opfert eine Kreatur oder einen Planeswalker und wirft dann eine Karte ab. Du bringst eine Kreaturen- oder Planeswalkerkarte aus deinem Friedhof auf deine Hand zurück und ziehst dann eine Karte.
Wenn du einen Bolas-Planeswalkerzauber wirkst, schicke die Dunklen Vorzeichen aus deinem Friedhof ins Exil. Jener Planeswalker kommt mit einer zusätzlichen Loyalitätsmarke ins Spiel.

Indicios oscuros

Cada oponente sacrifica una criatura o un planeswalker y luego descarta una carta. Tú regresas una carta de criatura o de planeswalker de tu cementerio a tu mano y luego robas una carta.
Cuando lances un hechizo de planeswalker Bolas, exilia los Indicios oscuros de tu cementerio. Ese planeswalker entra al campo de batalla con un contador de lealtad adicional sobre él.

Obscures suggestions

Chaque adversaire sacrifie une créature ou un planeswalker, puis se défausse d'une carte. Vous renvoyez une carte de créature ou de planeswalker depuis votre cimetière dans votre main, puis vous piochez une carte.
Quand vous lancez un sort de planeswalker Bolas, exilez les Obscures suggestions depuis votre cimetière. Ce planeswalker arrive sur le champ de bataille avec un marqueur « loyauté » supplémentaire sur lui.

Oscuri Segnali

Ogni avversario sacrifica una creatura o un planeswalker, poi scarta una carta. Riprendi in mano una carta creatura o planeswalker dal tuo cimitero, poi pesca una carta.
Quando lanci una magia planeswalker Bolas, esilia gli Oscuri Segnali dal tuo cimitero. Quel planeswalker entra nel campo di battaglia con un segnalino fedeltà addizionale.

闇の暗示

各対戦相手はそれぞれ、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を生け贄に捧げ、その後カード１枚を捨てる。あなたは、あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚かプレインズウォーカー・カード１枚をあなたの手札に戻し、その後カードを１枚引く。
あなたがボーラス・プレインズウォーカー・呪文を１つ唱えたとき、あなたの墓地から闇の暗示を追放する。そのプレインズウォーカーは忠誠カウンターが追加で１個置かれた状態で戦場に出る。

사악한 암시

각 상대는 생물 또는 플레인즈워커를 희생한 후, 카드 한 장을 버린다. 당신은 생물 또는 플레인즈워커 카드를 당신의 무덤에서 당신의 손으로 되돌린 후, 카드 한 장을 뽑는다.
당신이 볼라스 플레인즈워커 주문을 발동할 때, 당신의 무덤에서 사악한 암시를 추방한다. 그 플레인즈워커는 충성 카운터 한 개를 추가로 가지고 전장에 들어온다.

Intimações Sombrias

Cada oponente sacrifica uma criatura ou um planeswalker e, em seguida, descarta um card. Você devolve um card de criatura ou planeswalker de seu cemitério para sua mão e, em seguida, compra um card.
Quando você conjurar uma mágica de planeswalker do tipo Nicol Bolas, exile Intimações Sombrias do seu cemitério. Aquele planeswalker entra no campo de batalha com um marcador de lealdade adicional.

Мрачные Намеки

Каждый оппонент жертвует существо или planeswalker-а, затем сбрасывает карту. Вы возвращаете карту существа или planeswalker-а из вашего кладбища в вашу руку, затем берете карту.
Когда вы разыгрываете заклинание planeswalker-а Боласа, изгоните Мрачные Намеки из вашего кладбища. Тот planeswalker выходит на поле битвы с одним дополнительным жетоном верности на нем.

黑暗预示

每位对手各牺牲一个生物或鹏洛客，然后各弃一张牌。你将一张生物或鹏洛客牌从你的坟墓场移回你手上，然后抓一张牌。
当你施放波拉斯鹏洛客咒语时，从你的坟墓场中放逐黑暗预示。该鹏洛客进战场时上面额外有一个忠诚指示物。

黑暗預示

每位對手各犧牲一個生物或鵬洛客，然後各棄一張牌。你將一張生物或鵬洛客牌從你的墳墓場移回你手上，然後抽一張牌。
當你施放波拉斯鵬洛客咒語時， 從你的墳墓場中放逐黑暗預示。該鵬洛客進戰場時上面額外有一個忠誠指示物。

Dark Intimations

Each opponent sacrifices a creature or planeswalker of their choice, then discards a card. You return a creature or planeswalker card from your graveyard to your hand, then draw a card.
When you cast a Bolas planeswalker spell, exile this card from your graveyard. That planeswalker enters with an additional loyalty counter on it.

Kaladesh Remastered

Each opponent sacrifices a creature or planeswalker, then discards a card. You return a creature or planeswalker card from your graveyard to your hand, then draw a card.
When you cast a Bolas planeswalker spell, exile Dark Intimations from your graveyard. That planeswalker enters the battlefield with an additional loyalty counter on it.

Aether Revolt Promos

Aether Revolt

Each opponent chooses a permanent to sacrifice from among the creatures and planeswalkers that player controls. You don't choose which type of permanent the player has to sacrifice.

If an opponent can't sacrifice a creature or planeswalker, that player still discards a card if able. You still return a creature or planeswalker card to your hand if able, even if no opponent sacrifices a permanent and/or discards a card. You still draw a card even if you can't return a card to your hand.

If two or more Dark Intimations are in your graveyard when you cast a Bolas planeswalker spell, you'll exile each of them and that planeswalker will enter the battlefield with that many additional loyalty counters.

The draconic Planeswalker Nicol Bolas is not featured in the Aether Revolt set. He must be up to something nefarious elsewhere.

When Dark Intimations resolves, first the player whose turn it is (if that player is an opponent) chooses which creature or planeswalker they will sacrifice, then each other opponent in turn order does the same, then all chosen permanents are sacrificed at the same time. Then each opponent in the same order chooses a card in their hand without revealing it, then all chosen cards are discarded at the same time.

You choose the creature or planeswalker card to return to your hand while Dark Intimations is resolving. No player may take actions between the time you choose one and the time you put it into your hand.

There are many important moments in the story, but the most crucial—called "story spotlights"—are shown on cards. These cards have the Planeswalker symbol in their text box; this symbol has no effect on gameplay. You can read more about these events in the official Magic fiction at http://www.mtgstory.com.