Narnam-Renegat

Todesberührung
Rebellion — Der Narnam-Renegat kommt mit einer +1/+1-Marke ins Spiel, falls in diesem Zug eine bleibende Karte unter deiner Kontrolle das Spiel verlassen hat.

"No necesito atravesarte el corazón para detener su latido".

Renegado de Narnam

Toque mortal.
Revuelta — El Renegado de Narnam entra al campo de batalla con un contador +1/+1 sobre él si un permanente que controlabas dejó el campo de batalla este turno.

« Je n'ai nul besoin de vous transpercer le cœur pour l'empêcher de battre. »

Renégat de Narnam

Contact mortel
Révolte — Le Renégat de Narnam arrive sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 sur lui si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci.

"Non è necessario trapassarti il cuore per fermarne il battito."

Rinnegato di Narnam

Tocco letale
Rivolta — Se un permanente che controllavi ha lasciato il campo di battaglia in questo turno, il Rinnegato di Narnam entra nel campo di battaglia con un segnalino +1/+1.

「お前の心臓を串刺しにする以外にも、それを止める方法はあるのだ。」

ナーナムの改革派

接死
紛争 ― このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていたなら、ナーナムの改革派は＋１/＋１カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。

"심장을 찌르지 않아도 당신의 심장 박동을 멈출 수 있다."

나르남 무법자

치명타
봉기 — 당신이 조종한 지속물이 이 턴에 전장을 떠났다면, 나르남 무법자는 +1/+1 카운터 한 개를 가지고 전장에 들어온다.

"Não preciso perfurar seu coração para interromper suas batidas."

Toque mortífero
Revolta — Renegado de Narnam entra no campo de batalha com um marcador +1/+1 se uma permanente que você controlava deixou o campo de batalha neste turno.

«Мне не нужно пронзать твое сердце, чтобы остановить его биение».

Нарнамский Отступник

Смертельное касание
Бунт — Нарнамский Отступник выходит на поле битвы с одним жетоном +1/+1 на нем, если находившийся под вашим контролем перманент покинул поле битвы в этом ходу.

「我不必刺穿你的心脏也能让它停止跳动。」

纳南乱匠

死触
反抗～如果本回合中曾有由你操控的永久物离开战场，则纳南乱匠进战场时上面有一个+1/+1指示物。

「我不必刺穿你的心臟也能讓它停止跳動。」

納南亂匠

死觸
反抗～如果本回合中曾有由你操控的永久物離開戰場，則納南亂匠進戰場時上面有一個+1/+1指示物。

Narnam Renegade

Deathtouch
Revolt — This creature enters with a +1/+1 counter on it if a permanent left the battlefield under your control this turn.

Kaladesh Remastered

Deathtouch
Revolt — Narnam Renegade enters the battlefield with a +1/+1 counter on it if a permanent you controlled left the battlefield this turn.

Aether Revolt

Energy counters aren't permanents. Paying {E} won't satisfy a revolt ability.

Revolt abilities check only whether a permanent you controlled left the battlefield this turn or not. They don't apply multiple times if more than one permanent you controlled left the battlefield. They don't check whether the permanent that left the battlefield is still in the zone it moved to.

Revolt abilities don't care why the permanent left the battlefield, who caused it to move, or where it moved to. They're equally satisfied by an artifact you sacrificed to pay a cost, a creature you controlled that was destroyed by Murder, or an enchantment you returned to your hand with Leave in the Dust.

Tokens that leave the battlefield will satisfy a revolt ability.