Hammerfaust-Revolutionärin

Verursacht Trampelschaden
Wenn die Hammerfaust-Revolutionärin ins Spiel kommt oder stirbt, erhält eine bleibende Karte oder ein Spieler deiner Wahl für jede Sorte von Marke, die auf ihr bzw. ihm liegt, eine weitere Marke dieser Sorte.

Revolucionaria puñomaza

Arrolla.
Cuando la Revolucionaria puñomaza entre al campo de batalla o muera, por cada tipo de contador sobre el permanente o jugador objetivo, pon sobre ese permanente o jugador otro contador de ese tipo.

Révolutionnaire de Massepoing

Piétinement
Quand la Révolutionnaire de Massepoing arrive sur le champ de bataille ou meurt, pour chaque type de marqueur sur le permanent ciblé ou le joueur ciblé, donnez à ce permanent ou à ce joueur un autre marqueur de ce type.

Rivoluzionaria di Pugnomartello

Travolgere
Quando la Rivoluzionaria di Pugnomartello entra nel campo di battaglia o muore, per ogni tipo di segnalino su un permanente o su un giocatore bersaglio, quel permanente o giocatore riceve un altro segnalino di quel tipo.

襲拳会の革命家

トランプル
襲拳会の革命家が戦場に出たか死亡したとき、パーマネント１つかプレイヤー１人を対象とし、それが持つカウンター１種類につきそれぞれその種類のカウンターをもう１個、そのパーマネントの上に置くか、そのプレイヤーに与える。

망치주먹무리 혁명가

돌진
망치주먹무리 혁명가가 전장에 들어오거나 죽을 때, 지속물 또는 플레이어를 목표로 정한다. 그 목표에 놓여 있는 각 카운터 종류 하나당, 그 목표에게 같은 종류의 카운터 한 개를 추가한다.

Revolucionária Punho-de-marreta

Atropelar
Quando Revolucionária Punho-de-marreta entrar no campo de batalha ou morrer, para cada tipo de marcador na permanente ou jogador alvo, dê àquela permanente ou jogador outro marcador daquele tipo.

Революционер Молотобойцев

Пробивной удар
Когда Революционер Молотобойцев выходит на поле битвы или умирает, дайте целевому перманенту или игроку по одному жетону каждого из уже имеющихся на нем видов жетонов.

槌拳会革命家

践踏
当槌拳会革命家进战场或死去时，选择目标永久物或牌手，对其上每种指示物而言，该永久物或牌手得到另一个同种类的指示物。

槌拳會革命家

踐踏
當槌拳會革命家進戰場或死去時，選擇目標永久物或玩家，對其上每種指示物而言，該永久物或玩家得到另一個同種類的指示物。

Maulfist Revolutionary

Trample
When this creature enters or dies, for each kind of counter on target permanent or player, give that permanent or player another counter of that kind.

Kaladesh Remastered

Trample
When Maulfist Revolutionary enters the battlefield or dies, for each kind of counter on target permanent or player, give that permanent or player another counter of that kind.

Aether Revolt

Maulfist Revolutionary’s triggered ability gives only one counter of each kind. It doesn’t double the number of each kind of counter. For example, if a creature has two +1/+1 counters and a charge counter on it, it gets one +1/+1 counter and one charge counter.

The triggered ability triggers both when Maulfist Revolutionary enters the battlefield and when it dies. You don’t have to choose only one.

To give a counter is to put a counter on a permanent or to have a player get a counter. Effects that interact with a player getting counters or counters being placed on permanents interact with Maulfist Revolutionary’s triggered ability.