Biotronisches Erwachen

Lege X +1/+1-Marken auf ein Artefakt deiner Wahl, das du kontrollierst. Falls es keine Kreatur und kein Fahrzeug ist, wird es zu einer 0/0 Konstrukt-Artefaktkreatur.

"Es artificial, sí, pero eso no quiere decir que no crezca".

Despertar de vida fraguada

Pon X contadores +1/+1 sobre el artefacto objetivo que controlas. Si no es una criatura o un Vehículo, se convierte en una criatura artefacto Constructo 0/0.

« Il a été fabriqué, certes, mais cela signifie pas pour autant qu'il ne peut pas grandir. »

Éveil du façonneur de vie

Mettez X marqueurs +1/+1 sur un artefact ciblé que vous contrôlez. Si ce n'est pas une créature ou un véhicule, il devient une créature-artefact 0/0 Construction.

"È stata creata, certo, ma non significa che non possa crescere da sola."

Risveglio Forgiavita

Metti X segnalini +1/+1 su un artefatto bersaglio che controlli. Se non è una creatura o un Veicolo, diventa una creatura artefatto Costrutto 0/0.

「これは人工的に作った物だが、だからと言って成長しないというわけではない。」

造命物の目覚め

あなたがコントロールするアーティファクト１つを対象とし、それの上に＋１/＋１カウンターをＸ個置く。それがクリーチャーでも機体でもないなら、それは０/０の構築物・アーティファクト・クリーチャーになる。

"맞아, 이건 만들어진 것이지. 하지만 그게 이것이 성장하지 못한다는 의미는 아니야."

생명제작술 각성

당신이 조종하는 마법물체를 목표로 정한다. 그 마법물체에 +1/+1 카운터 X개를 올려놓는다. 그 마법물체가 생물이나 탑승물이 아니라면, 그것은 0/0 자동기계 마법물체 생물이 된다.

"É artificial, sim, mas isso não significa que não possa crescer."

Despertar Vivideiro

Coloque X marcadores +1/+1 no artefato alvo que você controla. Se ele não for uma criatura nem um Veículo, ele se torna uma criatura artefato 0/0 do tipo Constructo.

«Да, он сделан, но это не значит, что он не может расти».

Пробуждение Жизнетворения

Положите X жетонов +1/+1 на целевой артефакт под вашим контролем. Если это не существо и не Машина, он становится артефактом существом 0/0 Конструкция.

「它是造出来的，没错，但这并不意味着它无法成长。」

铸生觉醒

在目标由你操控的神器上放置X个+1/+1指示物。如果它不是生物或载具，则它成为0/0组构体神器生物。

「它是造出來的，沒錯，但這並不意味著它無法成長。」

鑄生覺醒

在目標由你操控的神器上放置X個+1/+1指示物。如果它不是生物或載具，則它成為0/0組構體神器生物。

Lifecraft Awakening

Put X +1/+1 counters on target artifact you control. If it isn't a creature or Vehicle, it becomes a 0/0 Construct artifact creature.

Aether Revolt

If an Equipment becomes a creature, it becomes unattached and it can’t be attached to a creature.

If the artifact isn’t a creature or Vehicle as Lifecraft Awakening resolves, the artifact becomes a creature indefinitely.

You can cast Lifecraft Awakening declaring X as 0. If the artifact isn’t a creature or Vehicle, it’ll become a 0/0 creature and, unless another effect modifies its toughness, be put into your graveyard soon after.

You can put +1/+1 counters on a noncreature Vehicle this way. They’ll be put there, apply if the Vehicle becomes a creature, and remain there when it stops being a creature.