Nicht aller Ruhm wird mit einer Axt gewonnen.

Jagdbogen

Wenn der Jagdbogen ins Spiel kommt, lege ihn an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Jene Kreatur fügt bis zu einer Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst, Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu.
Die ausgerüstete Kreatur hat Reichweite und Abwehr {2}.
Ausrüsten {1}

La gloria no siempre se gana con un hacha.

Arco de cazador

Cuando el Arco de cazador entre al campo de batalla, anéxalo a la criatura objetivo que controlas. Esa criatura hace una cantidad de daño igual a su fuerza a hasta una criatura objetivo que no controlas.
La criatura equipada tiene las habilidades de alcance y rebatir {2}.
Equipar {1}.

La gloire ne se conquiert pas seulement avec une hache.

Arc du chasseur

Quand l'Arc du chasseur arrive sur le champ de bataille, attachez-le à une créature ciblée que vous contrôlez. Cette créature inflige un nombre de blessures égal à sa force à jusqu'à une créature ciblée que vous ne contrôlez pas.
La créature équipée a la portée et parade {2}.
Équipement {1}

La gloria non si conquista solo con l'ascia.

Arco del Cacciatore

Quando l'Arco del Cacciatore entra nel campo di battaglia, assegnalo a una creatura bersaglio che controlli. Quella creatura infligge danno pari alla sua forza a fino a una creatura bersaglio che non controlli.
La creatura equipaggiata ha raggiungere ed egida {2}.
Equipaggiare {1}

すべての栄光が斧で勝ち取られるわけではない。

狩人の弓

狩人の弓が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、あなたがコントロールしていないクリーチャー最大１体を対象とする。これをその前者につける。その前者はその後者に、その前者のパワーに等しい点数のダメージを与える。
装備しているクリーチャーは到達と護法{2}を持つ。
装備{1}

猎人弓

当猎人弓进战场时，将它贴附在目标由你操控的生物上。该生物对至多一个目标不由你操控的生物造成伤害，其数量等同于前者的力量。
佩带此武具的生物具有延势与守护{2}。
佩带{1}

Hunter's Bow

When this Equipment enters, attach it to target creature you control. That creature deals damage equal to its power to up to one target creature you don't control.
Equipped creature has reach and ward {2}.
Equip {1}

Assassin's Creed

When Hunter's Bow enters the battlefield, attach it to target creature you control. That creature deals damage equal to its power to up to one target creature you don't control.
Equipped creature has reach and ward {2}.
Equip {1}

If either creature is an illegal target as Hunter's Bow's first ability tries to resolve, the creature you control won't deal damage.