Excalibur, Schwert Edens

Dieser Zauberspruch kostet beim Wirken {X} weniger, wobei X gleich dem Gesamt-Manabetrag aller historischen Permanente ist, die du kontrollierst.
Die ausgerüstete Kreatur erhält +10/+0 und hat Wachsamkeit.
Ausrüsten einer legendären Kreatur {2}

Elle a été forgée pour mettre un terme à la guerre des Isu. Les humains la portent pour faire la guerre.

Excalibur, épée d'Éden

Ce sort coûte {X} de moins à lancer, X étant la valeur de mana totale des permanents historiques que vous contrôlez.
La créature équipée gagne +10/+0 et a la vigilance.
Équipement de créature légendaire {2}

イスの戦争を終結させるために鍛造された。人間は戦争のためにそれを振るった。

エデンの剣、エクスカリバー

この呪文を唱えるためのコストは{X}少なくなる。Ｘはあなたがコントロールしているすべての歴史的なパーマネントのマナ総量の合計に等しい。
装備しているクリーチャーは＋10/＋０の修整を受け警戒を持つ。
伝説のクリーチャーに装備{2}

铸之终结伊述战争。人类挥舞挑发争端。

伊甸宝剑誓约胜利之剑

此咒语减少{X}来施放，X为由你操控之史迹永久物的法术力值总和。
佩带此武具的生物得+10/+0且具有警戒异能。
佩带传奇生物{2}

Excalibur, Sword of Eden

This spell costs {X} less to cast, where X is the total mana value of historic permanents you control. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
Equipped creature gets +10/+0 and has vigilance.
Equip legendary creature {2}

Assassin's Creed

This spell costs {X} less to cast, where X is the total mana value of historic permanents you control.
Equipped creature gets +10/+0 and has vigilance.
Equip legendary creature {2}

A card, spell, or permanent is historic if it has the legendary supertype, the artifact card type, or the Saga subtype. Having two of those qualities doesn’t make an object more historic than another or provide an additional bonus—an object either is historic or it isn’t.

An ability that triggers “whenever you cast a historic spell” doesn’t trigger if a historic card is put onto the battlefield without being cast.

Excalibur’s mana value doesn’t change no matter what the total mana value of historic permanents you control is.

Lands are never cast, so abilities that trigger “whenever you cast a historic spell” won’t trigger if you play a legendary land. They also won’t trigger if a card on the battlefield transforms into a card with the legendary supertype, the artifact card type, or the Saga subtype.

Once you announce you’re casting a spell, no player may take actions until the spell has been paid for. Notably, opponents can’t try to remove historic permanents you control from the battlefield at that time.

Once you determine the cost to cast Excalibur, you may activate mana abilities to pay that cost. If the total mana value of historic permanents you control changes while activating mana abilities (probably because you sacrificed one or more historic permanents), the cost to cast Excalibur remains what you previously determined.

Some abilities trigger “whenever you cast a historic spell.” Such an ability resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered.