Nur wenige Dinge auf dieser Welt sind so sicher.

Steuereintreiber

Wenn der Steuereintreiber ins Spiel kommt, bestimme eines —
• Steuer — Bis zu deinem nächsten Zug kosten Zaubersprüche, die deine Gegner wirken, beim Wirken {1} mehr.
• Festnahme — Inhaftiere eine Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert.

Peu de choses sont certaines en ce monde.

Collecteur d'impôts

Quand le Collecteur d'impôts arrive sur le champ de bataille, choisissez l'un —
• Taxe — Jusqu'à votre prochain tour, les sorts que vos adversaires lancent coûtent {1} de plus à lancer.
• Arrestation — Détenez une créature ciblée qu'un adversaire contrôle.

この不確かな世界でもっとも確かなもの。

徴税官

徴税官が戦場に出たとき、以下から１つを選ぶ。
・徴税 — 次のあなたのターンまで、対戦相手が呪文を唱えるためのコストは{1}多くなる。
・逮捕 — 対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それを留置する。

收税员

当收税员进战场时，选择一项～
•征税～直到你的下一个回合，所有对手施放的咒语增加{1}来施放。
•逮捕～拘留目标由对手操控的生物。

Tax Collector

When Tax Collector enters, choose one —
• Tax — Until your next turn, spells your opponents cast cost {1} more to cast.
• Arrest — Detain target creature an opponent controls. (Until your next turn, that creature can't attack or block and its activated abilities can't be activated.)

Assassin's Creed

When Tax Collector enters the battlefield, choose one —
• Tax — Until your next turn, spells your opponents cast cost {1} more to cast.
• Arrest — Detain target creature an opponent controls. (Until your next turn, that creature can't attack or block and its activated abilities can't be activated.)

When Tax Collector enters the battlefield, choose one —
• Tax — Until your next turn, spells your opponents cast cost {1} more to cast.
• Arrest — Detain target creature an opponent controls.

Activated abilities include a colon and are written in the form “[cost]: [effect].” No one can activate any activated abilities, including mana abilities, of a detained permanent.

If a creature is already attacking or blocking when it’s detained, it won’t be removed from combat. It will continue to attack or block.

If a noncreature permanent is detained and later turns into a creature, it won’t be able to attack or block.

If a permanent’s activated ability is on the stack when that permanent is detained, the ability will be unaffected.

The static abilities of a detained permanent still apply. The triggered abilities of a detained permanent can still trigger.

When a player leaves a multiplayer game, any continuous effects with durations that last until that player’s next turn or until a specific point in that turn (such as the effect of being detained) will last until that turn would have begun. They neither expire immediately nor last indefinitely.