Basim Ibn Ishaq

Immer wenn du einen historischen Zauberspruch wirkst, ziehe eine Karte. Basim Ibn Ishaq kann in diesem Zug nicht geblockt werden. Diese Fähigkeit wird nur einmal pro Zug ausgelöst.
Immer wenn Basim Ibn Ishaq einem Spieler Kampfschaden zufügt, lege eine +1/+1-Marke auf ihn.

Siempre que lances un hechizo histórico, roba una carta. Basim Ibn Ishaq no puede ser bloqueado este turno. Esta habilidad solo se dispara una vez por turno.
Siempre que Basim Ibn Ishaq haga daño de combate a un jugador, pon un contador +1/+1 sobre él.

À chaque fois que vous lancez un sort historique, piochez une carte. Basim Ibn Ishaq ne peut pas être bloqué ce tour-ci. Cette capacité ne se déclenche qu'une seule fois par tour.
À chaque fois que Basim Ibn Ishaq inflige des blessures de combat à un joueur, mettez un marqueur +1/+1 sur lui.

Ogniqualvolta lanci una magia storica, pesca una carta. Basim Ibn Ishaq non può essere bloccato in questo turno. Questa abilità si innesca solo una volta per turno.
Ogniqualvolta Basim Ibn Ishaq infligge danno da combattimento a un giocatore, metti un segnalino +1/+1 su di esso.

バシム・イブン・イスハーク

あなたが歴史的な呪文１つを唱えるたび、カード１枚を引く。このターン、バシム・イブン・イスハークはブロックされない。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。
バシム・イブン・イスハークがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、これの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。

巴辛姆·伊本·伊沙克

每当你施放史迹咒语时，抓一张牌。巴辛姆·伊本·伊沙克本回合不能被阻挡。此异能每回合只会触发一次。
每当巴辛姆·伊本·伊沙克对任一牌手造成战斗伤害时，在其上放置一个+1/+1指示物。

Whenever you cast a historic spell, draw a card. Basim Ibn Ishaq can't be blocked this turn. This ability triggers only once each turn. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
Whenever Basim Ibn Ishaq deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it.

Haunted by memories he never had, of a family that was never his.

Assassin's Creed

Whenever you cast a historic spell, draw a card. Basim Ibn Ishaq can't be blocked this turn. This ability triggers only once each turn.
Whenever Basim Ibn Ishaq deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it.

An ability that triggers “whenever you cast a historic spell” doesn’t trigger if a historic card is put onto the battlefield without being cast.

A card, spell, or permanent is historic if it has the legendary supertype, the artifact card type, or the Saga subtype. Having two of those qualities doesn’t make an object more historic than another or provide an additional bonus—an object either is historic or it isn’t.

Lands are never cast, so abilities that trigger “whenever you cast a historic spell” won’t trigger if you play a legendary land. They also won’t trigger if a card on the battlefield transforms into a card with the legendary supertype, the artifact card type, or the Saga subtype.

Some abilities trigger “whenever you cast a historic spell.” Such an ability resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered.