"I can staunch their blood, mend their flesh, and knit their bones. But I cannot restore their hope."
—Tender-Hand, kitsune healer

„Ich kann ihre Blutungen stoppen, ihr Fleisch nähen und ihre Knochen flicken. Aber ihre Hoffnung kann ich nicht zurückbringen." —Sanfthand, Kitsune-Heilerin

Flickende Finger

Verhindere die nächsten 4 Schadenspunkte, die in diesem Zug einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl zugefügt werden würden.

"Puedo retener su sangre, cerrar su carne, soldar sus huesos. Pero no puedo devolverles la esperanza." —Mano atenta, sanadora kitsune

Manos reparadoras

Prevén los siguientes 4 puntos de daño que se le fueran a hacer a la criatura o jugador objetivo este turno.

« Je peux éponger leur sang, réparer leurs chairs, souder leurs os. Mais je ne peux pas leur redonner espoir. » —Tendre-main, guérisseuse kitsune

Mains réparatrices

Prévenez, ce tour-ci, les prochaines 4 blessures qui devraient être infligées à une cible, créature ou joueur.

"Posso tamponare il loro sangue, rattoppare la loro carne, aggiustare le loro ossa. Ma non posso restituire loro la speranza." —Mano-Gentile, guaritore kitsune

Mani Curatrici

Previeni i prossimi 4 danni che verrebbero inflitti a una creatura o a un giocatore bersaglio in questo turno.

私は血を止めることも、身体を癒すことも、骨を接ぐこともできよう。 だが希望を取り戻すことはできぬ。 ――狐の癒し手、和手

繕いの手

クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。このターン、それに与えられる次のダメージを４点軽減する。

"Posso estancar-lhes o sangue, remendar-lhes a carne e unir-lhes os ossos. Mas não sou capaz de restaurar-lhes a esperança." — Mão-Zelosa, curandeira kitsune

Mãos Reparadoras

Previne os próximos 4 pontos de dano que seriam causados à criatura ou ao jogador alvo neste turno.

"Я умею останавливать кровь, штопать плоть и сращивать кости. Только вот надежды я возвращать не умею". — Мягкие Руки, лекарь китсуне

Умелые руки

Предотвратите следующие 4 повреждения, которые будут нанесены целевому существу или игроку в этот ход.

「我能替他们止住出血，修补伤口，接合断骨。 但我无法让他们重拾信念。」 ～狐医和手

施以援手

于本回合中，防止接下来将对目标生物或牌手造成的4点伤害。

Mending Hands

Prevent the next 4 damage that would be dealt to any target this turn.

Ninth Edition

Prevent the next 4 damage that would be dealt to target creature or player this turn.