Don't try to outrun one of Dominaria's grizzlies; it'll catch you, knock you down, and eat you. Of course, you could run up a tree. In that case you'll get a nice view before it knocks the tree down and eats you.

Versuche nicht, vor einem Dominariagrizzly davonzulaufen. Er wird dich kriegen, niederwerfen und fressen. Du kannst dich freilich auf einen Baum flüchten. Dann hast du wenigstens eine nette Aussicht, bis der Bär den Baum niederreißt und dich doch noch frisst.

Grizzlybären

No trates de correr más rápido que uno de los osos pardos de Dominaria. Te alcanzará, te derribará y te comerá. Claro, podrías subirte a un árbol. En ese caso disfrutarás de una linda vista antes de que derribe el árbol y te coma.

Osos pardos

N'essayez pas d'échapper aux grizzlis de Dominaria ; ils vous rattraperont, vous écraseront et vous mangeront. Bien sûr, vous avez la solution de grimper dans un arbre. Cela vous permettra de contempler une dernière fois le paysage avant que les ours n'abattent l'arbre et ne vous dévorent.

Grizzlis

Non cercare di sfuggire a un grizzly di Dominaria: ti raggiungerebbe, ti getterebbe a terra e ti divorerebbe. Potresti invece arrampicarti su un albero. In quel caso, godrai di una bella vista prima che abbatta l'albero e ti divori.

Orso Grizzly

ドミナリアの灰色熊から走って逃げてもむだだ。追いつかれ、たたきのめされたあげくの果てに食われちまうのがオチだ。 もちろん、木に登るのは手だろうさ。 そうすれば、灰色熊が木を倒してお前さんを食っちまう前に、ちょっとした風景を楽しめるからな。

灰色熊

Não tente correr mais que um urso cinzento de Dominaria; ele vai pegá-lo, derrubá-lo e comê-lo. É claro que você poderia subir numa árvore. Nesse caso, você poderá desfrutar de uma bela paisagem antes dele derrubar a árvore e comê-lo.

Ursos Cinzentos

Не пытайтесь убежать от гризли Доминарии. Он догонит вас, собьет с ног и сожрет. Конечно, можно залезть на дерево. Тогда вы сможете полюбоваться прекрасным видом, прежде чем гризли повалит дерево и сожрет вас.

Гризли

莫尝试与多明纳里亚的灰棕熊赛跑，它会抓住你、弄倒你，并吃掉你。 当然，你也可以逃上树， 如此一来，在他弄倒树并吃掉你前，你还能欣赏一阵子风景。

灰棕熊

Grizzly Bears

Don't try to outrun one of Dominia's Grizzlies; it'll catch you, knock you down, and eat you. Of course, you could run up a tree. In that case you'll get a nice view before it knocks the tree down and eats you.

30th Anniversary Edition

Jumpstart: Historic Horizons

"We cannot forget that among all of Dominaria's wonders, a system of life exists, with prey and predators that will never fight wars nor vie for ancient power."
—Jolrael, empress of beasts