"There was a wall here. Now it is dust. A tower rose here. Now it is fallen. An army fought here. Now it is dead. A spirit was here. It is all that remains."
—Snow-Fur, kitsune poet

„Hier war eine Mauer. Nun ist sie Staub. Ein Turm wuchs hier empor. Nun ist er zerfallen. Eine Armee kämpfte hier. Nun ist sie tot. Ein Geist war hier. Nur er bleibt übrig." —Schneepelz, Kitsune-Dichter

Kami des alten Steins

"Aquí había una pared. Ahora es polvo. Aquí se alzaba una torre. Ahora es escombros. Aquí luchó un ejército. Ahora está muerto. Aquí había un espíritu. Y es todo lo que queda." —Pelaje-nevado, poeta kitsune

Kami de piedra vieja

« Jadis il y avait un mur. Il n'est plus que poussière. Jadis il y avait une tour. Elle n'est plus qu'un tas de pierres. Jadis, il y avait une armée. Elle n'est plus de ce monde. Jadis, il y avait un esprit. Il est tout ce qui reste. » —Fourrure-de-neige, poète kitsune

Kami des vieilles pierres

"C'era un muro in questo punto. Ora c'è solo polvere. Qui sorgeva una torre. Ora è caduta. Un esercito ha combattuto qui. Sono tutti morti. E qui c'era uno spirito. È l'unica cosa rimasta." —Pelo-di-Neve, poeta kitsune

Kami della Vecchia Pietra

ここに壁あり、 いまや塵。 ここに塔あり、 いまや落つ。 ここに兵あり、 いまや死す。 ここに霊あり、 ただ残りたり。 ――狐の詩人、雪毛

古石の神

"Aqui havia uma muralha. Agora, ela é pó. Aqui ergueu-se uma torre. Agora ela está caída. Aqui lutou um exército. Agora ele está morto. Aqui havia um espírito. Ele é tudo o que resta." — Pêlo de Neve, poeta kitsune

Kami da Pedra Velha

"Там стояла стена. А теперь там пыль. Там высилась башня. Теперь ее нет. Там сходились воины в схватке. И пали. И лишь дух, что парил там, до сих пор не покинул тех мест". — Снежный Мех, поэт китсуне

Ками древнего камня

「宫墙今成灰， 巍塔早倾颓； 勇士尽入土， 英魂胡不归。」 ～狐诗人雪毛