"Some believe sandstalkers to be illusions; those with scars know better."
—*Zhalfirin Guide to the Desert*

„Manche glauben, die Sandläufer existieren nur in der Einbildung. Diejenigen mit Narben wissen es besser." —Zhalfirinischer Wüstenführer

Viashino-Sandläufer

Eile (Diese Kreatur kann in dem Zug, in dem sie unter deine Kontrolle kommt, angreifen.)
Bringe am Ende des Zuges den Viashino-Sandläufer auf die Hand seines Besitzers zurück. (Bringe ihn nur zurück, falls er im Spiel ist.)

"Algunos creen que los cazadores de la arena son ilusiones; los que tienen cicatrices saben que no lo son". —Guía zhalfirin del desierto

Cazador de la arena viashino

Prisa. (Esta criatura puede atacar el turno en que entre bajo tu control.)
Al final del turno, regresa el Cazador de la arena viashino a la mano de su propietario. (Regrésalo sólo si está en juego.)

« Certains pensent que les pisteurs des sables sont des mirages ; ceux qui en portent les cicatrices savent qu'il n'en est rien. » —Guide du désert zhalfirín

Pisteur des sables viashino

Célérité (Cette créature peut attaquer dès le tour où elle arrive sous votre contrôle.)
À la fin du tour, renvoyez le Pisteur des sables viashino dans la main de son propriétaire. (Renvoyez-le seulement s'il est en jeu.)

"Alcuni credono che i cacciatori delle sabbie siano illusioni; quelli che portano cicatrici sanno che non è così." —Guida al deserto di Zhalfir

Cacciatore delle Sabbie Viashino

Rapidità (Questa creatura può attaccare nel turno in cui entra sotto il tuo controllo.)
Alla fine del turno, il proprietario riprende in mano il Cacciatore delle Sabbie Viashino. (Soltanto se è in gioco.)

なかには、砂漠の狩人など幻にすぎないと信じる者もいる。だが、傷持つ者はそれほど愚かではない。 ――ザルファーの砂漠の旅の案内

ヴィーアシーノの砂漠の狩人

速攻 （このクリーチャーは、あなたのコントロール下になったターンに攻撃に参加してもよい。）
ターン終了時に、ヴィーアシーノの砂漠の狩人をオーナーの手札に戻す。 （場にある場合にのみ戻す。）

"Alguns acham que os caçadores das areias não passam de ilusões. Mas os que têm as cicatrizes sabem da verdade." — Zhalfirin Guia do Deserto

Caçador das Areias Viashino

Ímpeto (Esta criatura pode atacar no turno em que entra em jogo sob seu controle.)
No final do turno, devolva Caçador das Areias Viashino para a mão de seu dono. (Devolva-o apenas se ele estiver em jogo.)

"Некоторые думают, что песчаные странники это иллюзия. Те, на чьем теле остались шрамы, знают наверняка, что это не так". — Цалфирийский путеводитель по пустыне

Песчаный странник Виашино

Ускорение (Это существо может нападать во время того хода, когда оно попало под ваш контроль).
В конце хода верните Песчаного странника Виашино в руку владельца. (Только если он в игре).

「有些人认为沙潜者只是些幻影；但带着伤疤的人要更了解实情。」 ～赛费林沙漠导览

凡尔西诺沙潜者

敏捷（你操控此生物的该回合中，它便可以攻击）
在回合结束时，将凡尔西诺沙潜者移回其拥有者手上。 （若它在场上，才将其移回手上）

Viashino Sandstalker

Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)
At the beginning of the end step, return this creature to its owner's hand. (Return it only if it's on the battlefield.)

"Some believe Sandstalkers to be illusions; those with scars know better."
—*Zhalfirin Guide to the Desert*

The List

Ninth Edition

Haste (This creature may attack the turn it comes under your control.)
At end of turn, return Viashino Sandstalker to its owner's hand. (Return it only if it's in play.)

Eighth Edition

It is returned to its owner’s hand at the end of any turn in which it is on the battlefield.