They patched the holes, loaded their sharpest rocks, spanked their children one last time, and lurched off into the sunset.

Sie flickten die Löcher, packten die spitzesten Steine ein, verhauten die Kinder ein letztes Mal und schlingerten langsam dem Sonnenuntergang entgegen.

Ballonbrigade der Goblins

{R}: Die Ballonbrigade der Goblins erhält Flugfähigkeit bis zum Ende des Zuges. (Sie kann nur von fliegenden Kreaturen geblockt werden.)

Cosieron los agujeros, cargaron sus piedras más afiladas, golpearon a sus niños una última vez y se perdieron en el atardecer.

Trasgos aeronautas

{R}: Los Trasgos aeronautas ganan la habilidad de volar hasta el final del turno. (No pueden ser bloqueados excepto por criaturas que tengan la habilidad de volar.)

Ils bouchèrent les trous, chargèrent leurs pierres les plus acérées, fessèrent leurs enfants une dernière fois et s'envolèrent vers le soleil couchant.

Aérostiers gobelins

{R} : Les Aérostiers gobelins acquièrent le vol jusqu'à la fin du tour. (Ils ne peuvent être bloqués que par des créatures avec le vol.)

Rattopparono i buchi, caricarono le pietre più affilate, sculacciarono i loro bambini un'ultima volta e guizzarono verso il tramonto.

Brigata Aerostatica dei Goblin

{R}: La Brigata Aerostatica dei Goblin guadagna volare fino alla fine del turno. (Non può essere bloccata tranne che da creature con volare.)

穴を繕い、一番尖った岩を積み、最後に子供の尻をひと叩きしてから、やつらは夕暮れの中に潜む。

ゴブリン気球部隊

{R}：ゴブリン気球部隊はターン終了時まで飛行を得る。 （それは飛行を持たないクリーチャーによってブロックされない。）

Eles remendavam os buracos, carregavam suas rochas mais afiadas, espancavam seus filhos uma última vez, e guinavam em direção ao pôr-do-sol.

Brigada Baloeira Goblin

{R}: Brigada Baloeira Goblin ganha a habilidade de voar até o final do turno. (Ela só pode ser bloqueada por criaturas com a habilidade de voar.)

Они залатали дыры, погрузили самые острые камни, напоследок отшлепали ребятишек и отправились в путь, на закат.

Гоблинский воздушный экипаж

{R}: Гоблинский воздушный экипаж получает способность полета до конца хода. (Оно может быть заблокировано только существом со способностью полета).

他们把破洞修补好，装载最尖锐的石头，给孩子屁股赏最后一记巴掌，然后摇摇晃晃地随着朝阳升空。

精灵热气球旅

{R}：精灵热气球旅获得飞行异能直到回合结束。 （只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）

Goblin Balloon Brigade

{R}: Goblin Balloon Brigade gains flying until end of turn.

"From up here we can drop rocks and arrows and more rocks!"
"Uh, yeah boss, but how do we get down?"

30th Anniversary Edition

"From up here we can drop rocks and arrows and more rocks!" "Uh, yeah boss, but how do we get down?"

"The enemy is getting too close! Quick! Inflate the toad!"

The List

Conspiracy: Take the Crown

Magic 2011

You can activate the ability repeatedly during a turn. This generally has no additional effect, unless some other effect (like that from Adarkar Windform has caused it to lose flying since the last time the ability resolved.

For flying to work as an evasion ability, an attacking Goblin Balloon Brigade’s ability must be activated before the declare blockers step begins. Once Goblin Balloon Brigade has become blocked, giving it flying won’t change that.