"The day of Spirits; my soul's calm retreat / Which none disturb!"
—Henry Vaughan, "The Night"

„Friede ist Freiheit in Ruhe." —Cicero

Feiertag

Verhindere allen Kampfschaden, der in diesem Zug zugefügt würde.

"El día de los espíritus; el retiro tranquilo de mi alma / ¡que nadie perturba" —Henry Vaughan, "La noche"

Día santo

Prevén todo el daño de combate que se fuera a hacer este turno.

« Nombreux sont ceux qui confondent mysticisme et spiritualité, et qui croient que l'homme ne peut que ramper, si la religion ne le soulève ; qui croient que seule la religion peut empêcher l'homme de ramper. » —André Gide

Jour saint

Prévenez toutes les blessures de combat qui devraient être infligées ce tour-ci.

"Il giorno degli Spiriti; il tranquillo rifugio della mia anima/ Che nessuno disturbi" —Henry Vaughan, "La Notte"

Giorno Sacro

Previeni tutto il danno da combattimento che verrebbe inflitto in questo turno.

精霊の日、わが魂静かに安らぐ/誰にも邪魔はさせぬ！ ――ヘンリー・ヴォーガン「夜」

聖なる日

このターンに与えられるすべての戦闘ダメージを軽減し、０にする。

"O dia dos Espíritos; refúgio tranqüilo de minh'alma / Que ninguém perturba" — Henry Vaughan, "A Noite"

Dia Sagrado

Previne todo o dano de combate que seria causado neste turno.

"Приходит время духов. Нет покоя, / Хотя ничто не беспокоит душу". — Генри Воган, "Ночь"

Святой день

Предотвратите все боевые повреждения, которые будут нанесены в этот ход.

「精神的白昼；性灵静憩之处／且不受搅扰！」 ～亨利‧冯恩，「夜」

圣日

于本回合中，防止将造成的所有战斗伤害。

Holy Day

Prevent all combat damage that would be dealt this turn.

Salvat 2011

"Today there is feasting and peace across our land, but the war has not ended. Tuck away your bloodlust. You'll need it tomorrow."
—Karrim, Samite healer