"From the snowy slopes of Kaelor,
To the canyons of Bandu,
We drink and fight and feast and die
As we were born to do."
—Balduvian tavern song

„Von den verschneiten Gipfeln von Kaelor, Zu den Flusstälern von Bandu, Wir trinken und kämpfen, fressen und sterben, Wozu wir geboren wurden." —Balduvianischer Kneipensong

Balduvianische Barbaren

"De las laderas nevadas de Kaelor, a los cañones de Bandu, bebemos y peleamos y nos deleitamos y morimos, y lo hacemos porque para eso nacimos." Canción balduviana de taberna

Bárbaros balduvianos

« Des pentes neigeuses de Kaelor aux canyons de Bandou, nous buvons et baisons et mourons car nous ne sommes pas des bande mou. » —Chanson à boire balduviane

Barbares balduvians

"Dalle pendici innevate di Kaelor, Ai canyon di Bandu, Beviamo, combattiamo, banchettiamo e moriamo Così come ci è dato di fare dalla nascita." —Canzone da taverna di Balduvia

Barbari di Balduvia

雪のキロールの山から バンデュの谷まで 我らは飲み、争い、騒ぎ、死ぬ 生まれたからにゃそうするまで ――バルデュヴィアの居酒屋の唄

バルデュヴィアの蛮族

"Das encostas nevadas de Kaelor, Até os desfiladeiros de Bandu, Bebemos e lutamos e comemos e morremos É isso que fazemos desde que nascemos." — Canção balduviana de taverna

Bárbaros Balduvianos

"От Кэйлора снежных вершин До горных каньонов Банду, В смертельных сраженьях и в пьяном бреду Проносится вся наша жизнь". —Застольная песня бальдувийцев

Бальдувийские варвары

「从凯勒的雪坡， 到班度的峡谷， 我们痛饮、战斗、庆贺、死亡 如同我们的天赋。」 ～博都维亚旅店之歌