The ouphes finally managed to still the clockwork monstrosity by catching themselves in its cogs.

Die Bubohs schafften es endlich, die mechanische Monstrosität lahm zu legen, als sie sich selbst in ihrem Getriebe verfingen.

Buboh-Vandalen

{G}, opfere die Buboh-Vandalen: Neutralisiere eine aktivierte Fähigkeit deiner Wahl aus einer Artefaktquelle und zerstöre dieses Artefakt, falls es im Spiel ist. (Manafähigkeiten können nicht als Ziel bestimmt werden.)

Los oufés finalmente lograron detener la monstruosidad mecánica, atravesándose ellos mismos en los engranajes.

Vándalos oufé

{G}, sacrificar los Vándalos oufé: Contrarresta la habilidad activada objetivo cuya fuente sea un artefacto y destruye ese artefacto si está en juego. (Las habilidades de maná no pueden hacerse objetivo.)

Les orphes finirent par immobiliser la monstruosité mécanique en se jetant dans ses rouages.

Vandales orphes

{G}, Sacrifiez les Vandales orphes : Contrez la capacité activée ciblée d'une source artefact et détruisez cet artefact s'il est en jeu. (Les capacités de mana ne peuvent pas être ciblées.)

Gli ouphe sono finalmente riusciti a fermare la mostruosità meccanica infilandosi tra i suoi ingranaggi.

Vandali Ouphe

{G}, Sacrifica i Vandali Ouphe: Neutralizza un'abilità attivata bersaglio di una fonte artefatto e distruggi quell'artefatto se è in gioco. (Le abilità di mana non possono essere scelte come bersaglio.)

アウフは最終的に、機械仕掛けの怪物をおとなしくする方法を見つけた。自分自身が歯車に挟まるのだ。

アウフの蛮人

{G}, アウフの蛮人を生け贄に捧げる：アーティファクトを発生源とする起動方能力１つを対象とし、それを打ち消す。そのアーティファクトが場にある場合、それを破壊する。（マナ能力は対象にできない。）

Por fim, os trasgos conseguiram parar a monstruosidade mecânica atirando-se entre suas engrenagens.

Trasgos Vândalos

{G}, Sacrifique Trasgos Vândalos: Anula a habilidade ativada alvo de uma fonte artefato e destrói aquele artefato se ele estiver em jogo. (As habilidades de mana não podem ser visadas.)

奥夫终于有办法把发条怪兽弄停了～他们把自己塞进齿轮里面。

莽撞奥夫

{G}，牺牲莽撞奥夫：反击来源为神器的目标起动式异能，且如果该神器在场，便将其消灭。（其目标不能是法术力异能）

Ouphe Vandals

{G}, Sacrifice this creature: Counter target activated ability from an artifact source and destroy that artifact if it's on the battlefield. (Mana abilities can't be targeted.)

Fifth Dawn

{G}, Sacrifice Ouphe Vandals: Counter target activated ability from an artifact source and destroy that artifact if it's in play. (Mana abilities can't be targeted.)

The ability targets an ability on the stack, not the artifact, so it can destroy an artifact with protection from green or one that can’t be targeted by spells and abilities.

Activated abilities contain a colon. They’re generally written “[Cost]: [Effect].” Some keywords are activated abilities and will have colons in their reminder text.