Charged with psychic energy, the melee weapons of the Tyranid are far more than bone and chitin.

Die mit psionischer Energie geladenen Nahkampfwaffen der Tyraniden sind weit mehr als Knochen und Chitin.

Knochensäbel

Immer wenn die ausgerüstete Kreatur angreift, lege vier +1/+1-Marken auf sie.
Ausrüsten {3} ({3}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Las armas cuerpo a cuerpo de los tiránidos, cargadas de energía psíquica, son mucho más que huesos y quitina.

Sables óseos

Siempre que la criatura equipada ataque, pon cuatro contadores +1/+1 sobre ella.
Equipar {3}. ({3}: Anexa este Equipo a la criatura objetivo que controlas. Activa la habilidad de equipar como un conjuro.)

Chargées d'énergie psychique, les armes de contact des Tyranides sont bien plus que de l'os et de la chitine.

Épées d'os

À chaque fois que la créature équipée attaque, mettez quatre marqueurs +1/+1 sur elle.
Équipement {3} ({3} : Attachez à une créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Caricate di energia psichica, le armi da mischia dei Tiranidi sono molto più che ossa e chitina.

Osteosciabole

Ogniqualvolta la creatura equipaggiata attacca, metti quattro segnalini +1/+1 su di essa.
Equipaggiare {3} ({3}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo come una stregoneria.)

サイキックエネルギーを帯びたティラニッドの近接武器は、ただの骨とキチン質で出来た武器ではない。

ボーン・サーベル

装備しているクリーチャーが攻撃するたび、それの上に＋１/＋１カウンター４個を置く。
装備{3}（{3}：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Carregadas com energia psíquica, as armas de corpo a corpo dos tiranídeos são muito mais que osso e quitina.

Sabres Ósseos

Toda vez que a criatura equipada atacar, coloque quatro marcadores +1/+1 nela.
Equipar {3} ({3}: Anexe este equipamento à criatura alvo que você controla. Equipe somente como um feitiço.)

泰伦虫族的近战武器得灵能之力加持，绝非骨头甲质这般单纯。

坚骨利刃

每当佩带此武具的生物攻击时，在其上放置四个+1/+1指示物。
佩带{3}（{3}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

Bone Sabres

Whenever equipped creature attacks, put four +1/+1 counters on it.
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)