Verweser des Nurgle

Lebensverknüpfung
Der siebenfältige Gesang — Zu Beginn deines Endsegments und falls eine Kreatur in diesem Zug gestorben ist, ziehst du eine Karte und verlierst 1 Lebenspunkt. Falls sieben oder mehr Kreaturen in diesem Zug gestorben sind, ziehst du stattdessen sieben Karten und verlierst 7 Lebenspunkte.

Tallyman de Nurgle

Vínculo vital.
El cántico séptuple — Al comienzo de tu paso final, si una criatura murió este turno, robas una carta y pierdes 1 vida. Si siete o más criaturas murieron este turno, en vez de eso, robas siete cartas y pierdes 7 vidas.

Lien de vie
Le Septuple Chant — Au début de votre étape de fin, si une créature est morte ce tour-ci, vous piochez une carte et vous perdez 1 point de vie. Si au moins sept créatures sont mortes ce tour-ci, à la place vous piochez sept cartes et vous perdez 7 points de vie.

Attuario di Nurgle

Legame vitale
Il Canto Settuplo — All'inizio della tua sottofase finale, se una creatura è morta in questo turno, peschi una carta e perdi 1 punto vita. Se sette o più creature sono morte in questo turno, invece peschi sette carte e perdi 7 punti vita.

タリーマン・オヴ・ナーグル

絆魂
七重の詠唱 — あなたの終了ステップの開始時に、このターンにクリーチャーが死亡していた場合、あなたはカード１枚を引き１点のライフを失う。このターンに７体以上のクリーチャーが死亡していたなら、代わりにあなたはカード７枚を引き７点のライフを失う。

Tallyman of Nurgle

Vínculo com a vida
O Canto Sétuplo — No início de sua etapa final, se uma criatura morreu neste turno, você compra um card e perde 1 ponto de vida. Se sete ou mais criaturas morreram neste turno, em vez disso, você compra sete cards e perde 7 pontos de vida.

纳垢书记官

系命
七重吟诵～在你的结束步骤开始时，若本回合中有生物死去，则你抓一张牌且失去1点生命。如果本回合中有七个或更多生物死去，则改为你抓七张牌且失去7点生命。

Lifelink
The Seven-fold Chant — At the beginning of your end step, if a creature died this turn, you draw a card and you lose 1 life. If seven or more creatures died this turn, instead you draw seven cards and you lose 7 life.