The walls of the Necron tomb were unbreakable. The ground beneath it was not.

Die Mauern der Necron-Gruft waren undurchdringlich. Der Boden darunter war es nicht.

Trygon-Primus

Unterirdischer Angriff — Immer wenn der Trygon-Primus angreift, lege eine +1/+1-Marke auf ihn und eine +1/+1-Marke auf bis zu eine andere angreifende Kreatur deiner Wahl. Jene Kreatur kann in diesem Zug nicht geblockt werden.

Las murallas de la necrópolis necrona son inexpugnables. La tierra que hay debajo, no.

Trigón Primus

Asalto subterráneo — Siempre que el Trigón Primus ataque, pon un contador +1/+1 sobre él y un contador +1/+1 sobre hasta una otra criatura atacante objetivo. Esa criatura no puede ser bloqueada este turno.

Les murs de la nécropole nécron étaient indestructibles. Le sol sur lequel elle reposait ne l'était pas.

Trygon Prime

Assaut souterrain — À chaque fois que le Trygon Prime attaque, mettez un marqueur +1/+1 sur lui et un marqueur +1/+1 sur jusqu'à une autre créature attaquante ciblée. Cette créature ne peut pas être bloquée ce tour-ci.

Le pareti della tomba Necron erano indistruttibili. Il terreno sottostante non lo era.

Trigone Primus

Assalto Sotterraneo — Ogniqualvolta il Trigone Primus attacca, metti un segnalino +1/+1 su di esso e scegli fino a un'altra creatura attaccante bersaglio. Metti un segnalino +1/+1 su di essa. Quella creatura non può essere bloccata in questo turno.

ネクロンの墓壁は不壊だった。しかしその下の地面は違ったのである。

トライゴン・プライム

地中強襲 — トライゴン・プライムが攻撃するたび、これでない攻撃クリーチャー最大１体を対象とする。これとそれの上にそれぞれ＋１/＋１カウンター１個を置く。このターン、そのクリーチャーはブロックされない。

As muralhas da tumba dos necrons eram inquebráveis. O chão sob elas não era.

Trigão Primus

Assalto Subterrâneo — Toda vez que Trigão Primus atacar, coloque um marcador +1/+1 nele e um marcador +1/+1 em até uma outra criatura atacante alvo. Aquela criatura não pode ser bloqueada neste turno.

太空死灵墓穴的墙壁坚不可摧。但底部则不然。

掘蟒王虫

地底突袭～每当掘蟒王虫攻击时，在其上放置一个+1/+1指示物，并在至多另一个目标进行攻击的生物上放置一个+1/+1指示物。该生物本回合不能被阻挡。

Subterranean Assault — Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on it and a +1/+1 counter on up to one other target attacking creature. That creature can't be blocked this turn.

Warhammer 40,000 Commander

Subterranean Assault — Whenever Trygon Prime attacks, put a +1/+1 counter on it and a +1/+1 counter on up to one other target attacking creature. That creature can't be blocked this turn.

"That creature" refers to the other target attacking creature. It doesn't refer to Trygon Prime, even if you didn't choose a target.