Das Fleisch ist schwach

Wenn Das Fleisch ist schwach ins Spiel kommt, lege auf jede Kreatur, die du kontrollierst, eine +1/+1-Marke.
Kreaturen, die du kontrollierst und auf denen +1/+1-Marken liegen, sind zusätzlich zu ihren anderen Typen Artefakte.
Nichtartefaktkreaturen erhalten -1/-1.

La carne es débil

Cuando La carne es débil entre al campo de batalla, pon un contador +1/+1 sobre cada criatura que controlas.
Las criaturas que controlas con contadores +1/+1 sobre ellas son artefactos además de sus otros tipos.
Las criaturas que no sean artefacto obtienen -1/-1.

La chair est faible

Quand La chair est faible arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur +1/+1 sur chaque créature que vous contrôlez.
Les créatures que vous contrôlez avec des marqueurs +1/+1 sur elles sont des artefacts en plus de leurs autres types.
Les créatures non-artefact gagnent -1/-1.

La Carne è Debole

Quando La Carne è Debole entra nel campo di battaglia, metti un segnalino +1/+1 su ogni creatura che controlli.
Le creature che controlli con segnalini +1/+1 sono artefatti in aggiunta ai loro altri tipi.
Le creature non artefatto prendono -1/-1.

肉体は脆い

肉体は脆いが戦場に出たとき、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ＋１/＋１カウンター１個を置く。
あなたがコントロールしていて＋１/＋１カウンターが置かれている各クリーチャーはそれぞれ、それの他のタイプに加えてアーティファクトでもある。
アーティファクトでないすべてのクリーチャーは－１/－１の修整を受ける。

A Carne É Fraca

Quando A Carne É Fraca entrar no campo de batalha, coloque um marcador +1/+1 em cada criatura que você controla.
As criaturas que você controla com marcadores +1/+1 são artefatos além de seus outros tipos.
As criaturas não artefato recebem -1/-1.

血肉苦弱

当血肉苦弱进战场时，在每个由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物。
由你操控且其上有+1/+1指示物的生物额外具有神器此类别。
非神器生物得-1/-1。

The Flesh Is Weak

When The Flesh Is Weak enters, put a +1/+1 counter on each creature you control.
Creatures you control with +1/+1 counters on them are artifacts in addition to their other types.
Nonartifact creatures get -1/-1.

Warhammer 40,000 Commander

When The Flesh Is Weak enters the battlefield, put a +1/+1 counter on each creature you control.
Creatures you control with +1/+1 counters on them are artifacts in addition to their other types.
Nonartifact creatures get -1/-1.

If The Flesh is Weak enters the battlefield while you control a nonartifact creature with 1 toughness and no +1/+1 counters on it, the last ability will cause its toughness to become 0 and it will die before the first ability can put a counter on it.

The same happens if a nonartifact creature you control with no +1/+1 counters on it has damage marked on it equal to its toughness minus 1. For example, if a 5/5 creature was dealt 4 damage earlier in the turn and its controller resolves The Flesh Is Weak, that creature will die before the +1/+1 counter is placed on it.