Schinderhülle

Lebende Waffe (Wenn diese Ausrüstung ins Spiel kommt, erzeuge einen 0/0 schwarzen Keim-Kreaturenspielstein und lege sie dann an ihn an.)
Die ausgerüstete Kreatur erhält +1/+1.
Ausrüsten {2}

Carapace écorcheuse

Arme vivante (Quand cet équipement arrive sur le champ de bataille, créez un jeton de créature 0/0 noire Germe, puis attachez-lui cet équipement.)
La créature équipée gagne +1/+1.
Équipement {2}

皮剥ぎの鞘

生体武器（この装備品が戦場に出たとき、黒の０/０の細菌・クリーチャー・トークンを１体生成し、その後これをそれにつける。）
装備しているクリーチャーは＋１/＋１の修整を受ける。
装備{2}

劫掠空壳

活化武器（当此武具进战场时，派出一个0/0黑色病菌衍生生物，然后将它装备于其上。）
佩带此武具的生物得+1/+1。
佩带{2}

Flayer Husk

Living weapon (When this Equipment enters, create a 0/0 black Phyrexian Germ creature token, then attach this to it.)
Equipped creature gets +1/+1.
Equip {2}

Double Masters

Living weapon (When this Equipment enters the battlefield, create a 0/0 black Germ creature token, then attach this to it.)
Equipped creature gets +1/+1.
Equip {2}

The List

Planechase Anthology

Living weapon (When this Equipment enters the battlefield, put a 0/0 black Germ creature token onto the battlefield, then attach this to it.)
Equipped creature gets +1/+1.
Equip {2}

Modern Masters 2015

Living weapon (When this Equipment enters the battlefield, put a 0/0 black Germ creature token onto the battlefield, then attach this to it.)
Equipped creature gets +1/+1.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Planechase 2012

If the Germ token is destroyed, the Equipment remains on the battlefield as with any other Equipment.

If the living weapon trigger causes two Germs to be created (due to an effect such as that of Doubling Season), the Equipment becomes attached to one of them. The other will be put into your graveyard and subsequently cease to exist, unless another effect raises its toughness above 0.

Like other Equipment, each Equipment with living weapon has an equip cost. You can pay this cost to attach an Equipment to another creature you control. Once the Germ token is no longer equipped, it will be put into your graveyard and subsequently cease to exist, unless another effect raises its toughness above 0.

The Germ token enters the battlefield as a 0/0 creature and the Equipment becomes attached to it before state-based actions would cause the token to die. Abilities that trigger as the token enters the battlefield see that a 0/0 creature entered the battlefield.