When the ground is saturated with mana, even the lightest footstep can bring it to the surface.

Wenn der Boden mit Mana vollgesogen ist, kann selbst der leichteste Fußtritt es an die Oberfläche bringen.

Manaechos

Immer wenn eine Kreatur ins Spiel kommt, kannst du so viel {C} erzeugen, wie du Kreaturen kontrollierst, die mit ihr einen Kreaturentyp gemeinsam haben.

Quand le sol est saturé de mana, le moindre pas peut le faire remonter à la surface.

Échos de mana

À chaque fois qu'une créature arrive sur le champ de bataille, vous pouvez ajouter une quantité de {C} égale au nombre de créatures que vous contrôlez qui partagent un type de créature avec elle.

マナに満ちあふれている大地は、そっと歩いただけでも、そのエネルギーが地表に滲み出る。

マナの残響

クリーチャーが１体戦場に出るたび、あなたはあなたがコントロールしていてそれと共通のクリーチャー・タイプを持つクリーチャーの総数に等しい点数の{C}を加えてもよい。

当大地饱含着法术力，即使最轻的脚步也能使其溢出地表。

魔法力共鸣

每当一个生物进战场时，你可以加若干{C}，其数量等同于由你操控且与该生物具共通之生物类别的生物数量。

Mana Echoes

Whenever a creature enters, you may add an amount of {C} equal to the number of creatures you control that share a creature type with it.

Double Masters

Whenever a creature enters the battlefield, you may add an amount of {C} equal to the number of creatures you control that share a creature type with it.

Onslaught

Whenever a creature comes into play, you may add o1 to your mana pool for each creature you control that shares a creature type with it.

Mana Echoes counts the number of creatures that share a type, not how many types they share. For example, if a Human Warrior enters while you control two Humans and two other Human Warriors, you'll add five {C}.

The amount of mana to add is determined only as the triggered ability of Mana Echoes resolves. The ability isn't a mana ability; players may respond to it.

The creature entering the battlefield shares a creature type with itself if it has any creature types, so Mana Echoes usually adds at least {C}.