All who listen hear their own song, a unique melody played just for them.

Jeder, der zuhört, vernimmt sein eigenes Lied — eine einzigartige Melodie ganz für ihn alleine.

Panharmonikon

Falls ein Artefakt oder eine Kreatur ins Spiel kommt und dadurch bei einer bleibenden Karte, die du kontrollierst, eine ausgelöste Fähigkeit auslöst, wird die Fähigkeit ein weiteres Mal ausgelöst.

Tous ceux qui l'écoutent entendent une musique différente, une mélodie unique jouée seulement pour eux.

Panharmonicus

Si l'arrivée sur le champ de bataille d'un artefact ou d'une créature provoque le déclenchement d'une capacité déclenchée d'un permanent que vous contrôlez, cette capacité se déclenche une fois de plus.

その音色に耳を傾ける者たちは、自分自身の歌を聴く。自分のためのみに奏でられた独特な旋律を。

パンハモニコン

アーティファクトやクリーチャーが戦場に出たことによりあなたがコントロールしているパーマネントの誘発型能力１つが誘発するなら、その能力は追加でもう１回誘発する。

听者各闻心中悦音，独特旋律为其特别奏响。

万和琴

如果某个由你操控之永久物的触发式异能因神器或生物进战场而触发，则该异能额外触发一次。

Panharmonicon

If an artifact or creature entering causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

The difference between surviving and living is joy.

Fallout

If an artifact or creature entering the battlefield causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

Jumpstart 2022

Abilities that apply "as [this artifact or creature] enters the battlefield," such as choosing a color with Gauntlet of Power, are also unaffected.

If a triggered ability is linked to a second ability, additional instances of that triggered ability are also linked to that second ability. If the second ability refers to "the exiled card," it refers to all cards exiled by instances of the triggered ability.

If an artifact or creature entering the battlefield at the same time as Panharmonicon (including Panharmonicon itself) causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

If you control two Panharmonicons, an artifact or creature entering the battlefield causes abilities to trigger three times, not four. A third Panharmonicon causes abilities to trigger four times, a fourth causes abilities to trigger five times, and so on.

In some cases involving linked abilities, an ability requires information about "the exiled card." When this happens, the ability gets multiple answers. If these answers are being used to determine the value of a variable, the sum is used. For example, if Elite Arcanist's enters-the-battlefield ability triggers twice, two cards are exiled. The value of X in the activation cost of Elite Arcanist's other ability is the sum of the two cards' mana values. As the ability resolves, you create copies of both cards and can cast none, one, or both of the copies in any order.

Panharmonicon affects a permanent's own enters-the-battlefield triggered abilities as well as other triggered abilities that trigger when that permanent enters the battlefield. Such triggered abilities start with "when" or "whenever."

Panharmonicon's effect doesn't copy the triggered ability; it just causes the ability to trigger twice. Any choices made as you put the ability onto the stack, such as modes and targets, are made separately for each instance of the ability. Any choices made on resolution, such as whether to put counters on a permanent, are also made individually.

Replacement effects are unaffected by Panharmonicon's ability. For example, a creature that enters the battlefield with one +1/+1 counter on it won't receive an additional +1/+1 counter.

You don't need to control the permanent entering the battlefield, only the permanent that has the triggered ability.