器械进击

每个非生物的神器都是神器生物，并且力量与防御力各等同于其总法术力费用。 （若武具本身是生物，便无法由生物佩带。）

Marsch der Maschinen

Jedes Nichtkreaturartefakt ist eine Artefaktkreatur mit Stärke und Widerstandskraft jeweils gleich ihrer umgewandelten Manakosten. (Ausrüstung, die gleichzeitig eine Kreatur ist, kann keine Kreatur ausrüsten.)

Marcha de las máquinas

Cada artefacto que no sea criatura es una criatura artefacto con fuerza y resistencia iguales a su coste de maná convertido. (El equipo que sea una criatura no puede equipar a otras criaturas.)

Marche des machines

Chaque artefact non-créature est une créature-artefact de force et d'endurance chacune égale à son coût converti de mana. (L'équipement qui est aussi une créature ne peut pas équiper une créature.)

Marcia delle Macchine

Ogni artefatto non creatura è una creatura artefatto con forza e costituzione pari al suo costo di mana convertito. (Un Equipaggiamento che è una creatura non può equipaggiare una creatura.)

機械の行進

クリーチャーでない各アーティファクトは、パワーとタフネスがそれぞれ、それの点数で見たマナ・コストに等しいアーティファクト・クリーチャーである。 （クリーチャーである装備品はクリーチャーに装備できない。）

Marcha das Máquinas

Cada artefato que não for uma criatura torna-se uma criatura artefato com poder e resistência ambos iguais ao seu custo de mana convertido. (Um Equipamento que seja uma criatura não pode equipar criaturas.)

Шествие Машин

Каждый артефакт-несущество является артефактным существом, сила и выносливость которого равняются его конвертированной мана-стоимости. (Снаряжение, являющееся существом, не может снарядить существо.)

March of the Machines

Each noncreature artifact is an artifact creature with power and toughness each equal to its mana value. (Equipment that's a creature can't equip a creature.)

The List

Archenemy

Each noncreature artifact is an artifact creature with power and toughness each equal to its converted mana cost. (Equipment that's a creature can't equip a creature.)

Tenth Edition

Each noncreature artifact is an artifact creature with power and toughness each equal to its converted mana cost.

Mirrodin

Each artifact land has a mana value of 0. March of the Machines makes them 0/0 creatures, which are put into the graveyard as a state-based action.

If a noncreature artifact is also another card type, such as enchantment or land, it will retain those types in addition to being an artifact creature.

If an Equipment becomes a creature, it can no longer equip a creature. If it's currently attached to a creature, it becomes unattached (but remains on the battlefield). You can activate the Equipment's equip ability, but it won't do anything.

If a noncreature artifact becomes an artifact creature this way and then another effect animates it, the new effect overrides March of the Machines's effect. For example, Chimeric Staff is a 4/4 creature while March of the Machines is on the battlefield. If you activate Chimeric Staff's ability and choose X = 5, Chimeric Staff will be a 5/5 artifact creature for the rest of the turn.

A noncreature permanent that turns into a creature is subject to the "summoning sickness" rule: It can only attack, and its {T} abilities can only be activated, if its controller has continuously controlled that permanent since the beginning of their most recent turn.