Die Viashino verwendeten den Zauber, um Nahrung zu trocknen, wenn sie die Große Wüste durchqueren wollten. Später entdeckten die Suq'Ata, dass er sich auch im Krieg hervorragend anwenden ließ.

Wassermangel

Kreaturenverzauberung (Bestimme eine Kreatur als Ziel, sowie du diese Karte spielst. Diese Karte kommt an die Kreatur angelegt ins Spiel.)
Die verzauberte Kreatur enttappt nicht während des Enttappsegments ihres Beherrschers.

Los viashino usaban el hechizo para secar comida para cruzar el Gran Desierto. Luego los Suq'Ata descubrieron su uso para la guerra.

Deshidratación

Encantar criatura. (Haz objetivo a una criatura al jugarlo. Esta carta entra en juego anexada a esa criatura.)
La criatura encantada no se endereza durante el paso de enderezar de su controlador.

Les viashinos utilisaient ce sort pour sécher la nourriture avant de traverser le Grand désert. Les souk'atas ont plus tard découvert son utilité au combat.

Déshydratation

Enchanter : créature (Ciblez une créature au moment où vous jouez cette carte. Cette carte arrive en jeu attachée à cette créature.)
La créature enchantée ne se dégage pas pendant l'étape de dégagement de son contrôleur.

I viashino usavano questa magia per essiccare i cibi nelle traversate del Grande Deserto. I Suq'Ata in seguito ne scoprirono l'utilizzo in guerra.

Disidratazione

Incanta creatura (Bersaglia una creatura mentre giochi questa carta. Questa carta entra in gioco assegnata a quella creatura.)
La creatura incantata non STAPpa durante lo STAP del suo controllore.

ヴィーアシーノは、大砂漠を渡るための乾燥食料を作るためにこの呪文を使っていた。 後にスークアタは、それが戦争に使えることを見つけた。

脱水

エンチャント（クリーチャー） （これをプレイする際に、クリーチャー１体を対象とする。 このカードはそのクリーチャーにつけられている状態で場に出る。）
エンチャントされているクリーチャーは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

O viashino usou a mágica para secar alimentos para a travessia do Grande Deserto. Mais tarde, o Suq'Ata descobriu seu uso na guerra.

Desidratação

Encantar criatura (Ao jogar este card, escolha uma criatura alvo. Este card entra em jogo anexado àquela criatura.)
A criatura encantada não é desvirada durante a etapa de desvirar de seu controlador.

Виашино применяли это заклинание, чтобы засушить продовольствие для перехода через Большую пустыню. Позднее Суквата научились использовать его в войне.

Иссушение

Зачаровать существо (При разыгрывании этой карты выберите целью существо. Эта карта входит в игру прикрепленной к тому существу.)
Зачарованное существо не разворачивается во время шага разворота контролирующего его игрока.

凡尔西诺用此咒语制造横越大沙漠所需干粮。 稍后舒夸塔人发现其战场上的用途。

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上。）
受此结界的生物于其操控者的重置步骤中不能重置。

Dehydration

Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters attached to that creature.)
Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.

Tenth Edition

Enchant creature
Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.

The viashino used the spell to dry foods for crossing the Great Desert. The Suq'Ata later discovered its use in war.

Salvat 2005

Ninth Edition

Enchant creature (Target a creature as you play this. This card comes into play attached to that creature.)
Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.