Sagenkreis

Bestimme eine Farbe, sowie der Sagenkreis ins Spiel kommt.
{W}: Sobald eine Quelle der bestimmten Farbe, die du bestimmst, dir das nächste Mal in diesem Zug Schaden zufügen würde, verhindere diesen Schaden.

Círculo de historias

En cuanto el Círculo de historias entre en juego, elige un color.
{W}: La próxima vez que una fuente de tu elección del color elegido fuera a hacerte daño este turno, prevén ese daño.

Théâtre en cercle

Au moment où le Théâtre en cercle arrive en jeu, choisissez une couleur.
{W} : La prochaine fois qu'une source de votre choix de la couleur choisie devrait vous blesser ce tour-ci, prévenez ces blessures.

Circolo della Storia

Mentre il Circolo della Storia entra in gioco, scegli un colore.
{W}: La prossima volta che una fonte a tua scelta del colore scelto ti infliggerebbe danno in questo turno, previeni quel danno.

物語の円

物語の円が場に出るに際し、色を１色選ぶ。
{W}：このターン、あなたが選んだ、選ばれた色の発生源１つが次にあなたに与えるダメージをすべて軽減し、０にする。

Círculo de Histórias

Conforme Círculo de Histórias entra em jogo, escolha uma cor.
{W}: Na próxima vez que uma fonte de sua escolha da cor escolhida fosse causar dano a você neste turno, previna aquele dano.

Круг Истории

При входе Круга Истории в игру выберите цвет.
{W}: В следующий раз при нанесении вам повреждений в этом ходу от выбираемого вами источника выбранного цвета предотвратите эти повреждения.

诵传仪典

于诵传仪典进场时，选择一种颜色。
{W}：选择一个该色的伤害来源，于本回合中，防止该来源下一次将对你造成的伤害。

Story Circle

As Story Circle enters, choose a color.
{W}: The next time a source of your choice of the chosen color would deal damage to you this turn, prevent that damage.

Tenth Edition

As Story Circle comes into play, choose a color.
{W}: The next time a source of your choice of the chosen color would deal damage to you this turn, prevent that damage.