„Warum sollte ich Buße für meine Taten tun, wenn ich so viele Untertanen habe, die es freiwillig für mich machen?" —Fürst Konda

Paria

Kreaturenverzauberung (Bestimme eine Kreatur als Ziel, sowie du diese Karte spielst. Diese Karte kommt an die Kreatur angelegt ins Spiel.)
Aller Schaden, der dir zugefügt würde, wird stattdessen der verzauberten Kreatur zugefügt.

"¿Por qué habría de considerar una penitencia por mis acciones cuando tengo tantos súbditos dispuestos a hacerlo por mi?" —Señor Konda

Encantar criatura. (Haz objetivo a una criatura al jugarlo. Esta carta entra en juego anexada a esa criatura.)
Todo el daño que se te fuera a hacer, en vez de eso, se le hace a la criatura encantada.

« Pourquoi serais-je puni pour mes actes alors que tant de mes sujets sont prêts souffrir à ma place ? » —Seigneur Konda

Enchanter : créature (Ciblez une créature au moment où vous jouez cette carte. Cette carte arrive en jeu attachée à cette créature.)
Toutes les blessures qui devraient vous être infligées sont infligées à la créature enchantée à la place.

"Perché dovrei prendere in considerazione una punizione per le mie azioni quando ho così tanti sudditi desiderosi di farlo al posto mio?" —Lord Konda

Pariah

Incanta creatura (Bersaglia una creatura mentre giochi questa carta. Questa carta entra in gioco assegnata a quella creatura.)
Tutto il danno che ti verrebbe inflitto viene invece inflitto alla creatura incantata.

我が行いを我が悔いることなどあろうか。これほど多くの者が、我の代わりにならんと望んでおるのに。 ――君主今田

最下層民

エンチャント（クリーチャー） （これをプレイする際に、クリーチャー１体を対象とする。 このカードはそのクリーチャーにつけられている状態で場に出る。）
あなたに与えられるすべてのダメージは、代わりにエンチャントされているクリーチャーに与えられる。

"Por que devo considerar uma punição para as minhas ações quando tenho tantos indivíduos desejosos de fazê-lo por mim?" — Senhor Konda

Pária

Encantar criatura (Ao jogar este card, escolha uma criatura alvo. Este card entra em jogo anexado àquela criatura.)
Todo o dano que seria causado a você, em vez disso, é causado à criatura encantada.

"Почему я должен нести наказание за мои действия, когда у меня так много подданных, с радостью сделающих это за меня?" — Лорд Конда

Пария

Зачаровать существо (При разыгрывании этой карты выберите целью существо. Эта карта входит в игру прикрепленной к тому существу.)
Все повреждения, которые будут нанесены вам, наносятся зачарованному существу вместо этого.

「我虽造了业，但既然有那么多人愿替我承担，又何必一肩揽下？」 ～今田城主

贱民

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上。）
所有将对你造成的伤害改为对受此结界的生物造成之。

Enchant creature
All damage that would be dealt to you is dealt to enchanted creature instead.

A valiant knight's life has no meaning without honor.

Secret Lair Drop

Breaking News

The List

"It is *not* sad," Radiant chided the lesser angel. "It is right. Every society must have its outcasts."

Conspiracy: Take the Crown

Salvat 2011

If you control multiple Pariahs enchanting different creatures, you choose which redirection effect to apply. You can't divide damage dealt by one source or combat damage dealt by multiple creatures simultaneously. For example, if a spell would deal 6 damage to you and you control multiple Pariahs, you may have that 6 damage dealt to either of the enchanted creatures instead, but you can't choose to have 3 damage dealt to each one.

If you would be dealt combat damage, the damage dealt to the enchanted creature instead is still combat damage.