Built with neither a way to steer nor a way to stop, the juggernauts were simply aimed at an enemy's best defenses and told to charge.

Juggernauten sind so gebaut, dass sie weder gelenkt noch angehalten werden können. Sie werden einfach auf die Verteidigung des Gegners ausgerichtet und losgeschickt.

Juggernaut

Der Juggernaut greift in jedem Zug an, falls möglich.
Der Juggernaut kann nicht von Mauern geblockt werden.

Construidos sin manera de maniobrar o de detenerse, los destructores simplemente eran apuntados hacia las mejores defensas del enemigo y puestos en marcha.

Destructor

El Destructor ataca cada turno si puede.
El Destructor no puede ser bloqueado por Muros.

Construits sans gouvernail et sans freins, les djaggernauts étaient simplement placés devant les meilleures défenses de l'adversaire et on leur ordonnait de charger.

Djaggernaut

Le Djaggernaut attaque à chaque tour si possible.
Le Djaggernaut ne peut pas être bloqué par des murs.

Costruiti senza la possibilità di manovrare né di fermarsi, i juggernaut venivano semplicemente puntati contro le migliori difese nemiche con l'ordine di caricare.

Il Juggernaut attacca ogni turno, se può farlo.
Il Juggernaut non può essere bloccato dai Muri.

巨大戦車は曲がることも止まることもできない仕組みで、単純に敵の防御の最も厚い場所に突っ込ませ、突撃を呼び込むために作られている。

巨大戦車

巨大戦車は毎ターン可能なら攻撃する。
巨大戦車は壁によってブロックされない。

Construídos sem um meio de guiá-los ou de detê-los, os juggernauts eram simplesmente direcionados à melhor defesa do inimigo e instruídos a atacar.

Juggernaut ataca a cada turno se estiver apto.
Juggernaut não pode ser bloqueado por Barreiras.

Джаггернавты были созданы без каких-либо средств управления и тормозов; их просто нацеливали на сильнейшие укрепления противника и давали команду "Вперед".

Джаггернавт

Джаггернавт атакует в каждом ходу, если может.
Джаггернавт не может быть заблокирован Стеной.

攻城巨车建造时刻意作成无法操纵或停止，因此只要将它们对准敌方防御工事最强的地方，然后下令冲锋即可。

攻城巨车

攻城巨车每回合若能攻击，则必须攻击。
攻城巨车不能被墙阻挡。

This creature attacks each combat if able.
This creature can't be blocked by Walls.

Many a besieged city has surrendered upon hearing the distinctive rumble of the juggernaut.

Foundations

"Urza's machines have a splendid habit of excavating themselves."
—Rona, disciple of Gix

Dominaria Remastered

Juggernaut attacks each combat if able.
Juggernaut can't be blocked by Walls.

Jumpstart 2022

We had taken refuge in a small cave, thinking the entrance was too narrow for it to follow. To our horror, its gigantic head smashed into the mountainside, ripping itself a new entrance.

30th Anniversary Edition

If Juggernaut can't attack for any reason (such as being tapped or having come under your control that turn), then it doesn't attack. If there's a cost associated with having it attack, you're not forced to pay that cost, so it doesn't have to attack in that case either.