Freyalise promised a dawn that would never end, a day of limitless life. As many dread her promise as revere it.

Freyalise versprach eine Morgendämmerung, die nie enden würde, einen Tag unbeschränkten Lebens. Viele hassen sie für dieses Versprechen, ebensoviele verehren sie dafür.

Ausströmen

Manavorräte werden am Ende von Phasen oder Zügen nicht mehr geleert. (Dieser Effekt verhindert Manabrand.)

Freyalise les prometió un amanecer que nunca terminaría, un día con vida ilimitada. Hay tantos que admiran su promesa como los que le temen.

Manar

Las reservas de maná no se vacían al final de fases o turnos. (Este efecto evita la quemadura de maná.)

Freyalise promit une aube éternelle, un jour de vie illimitée. Ceux qui redoutent sa promesse sont aussi nombreux que ceux qui la vénèrent.

Montée

Les réserves de mana ne se vident pas à la fin des phases ou des tours. (Cet effet empêche les brûlures de mana.)

Freyalise promise un'alba senza fine, un giorno di vita illimitata. Per quanti temono la sua promessa altrettanti la venerano.

Innalzare

Le riserve di mana non si svuotano alla fine delle fasi o dei turni. (Questo effetto non provoca eccesso di mana.)

フレイアリーズは終わらない夜明けを、そして永遠の命の日を約束した。 その約束は、恐怖されるとともに崇敬された。

湧出

マナ・プールは、各フェイズやターンの終了時に空にならない。 （この効果によりマナ・バーンが無くなる。）

Freyalise prometeu uma aurora que jamais terminaria, um dia de vida ilimitada. Sua promessa é tanto temida quanto reverenciada.

Preenchimento

As reservas de mana não são esvaziadas no final de fases ou turnos. (Este efeito impede a queimadura de mana.)

Фреализ обещала бесконечно длящийся рассвет, никогда не угасающий день. Ее обещание вселяет в одних благоговейный ужас, в других надежду.

Подъем с Глубин

Хранилища маны не опусташаются в конце фаз или ходов. (Этот эффект останавливает мана-ожог.)

妃雅丽兹许诺了不息黎明、不尽长日。 为此诺言而畏惧者与为其欢庆者一样多。

涌升

法术力池在阶段或回合结束时不会清空。 （此效应阻止法术力灼伤。）

Upwelling

Players don't lose unspent mana as steps and phases end.

Tenth Edition

Mana pools don't empty at the end of phases or turns.

Once again, Kamahl felt the full force of the Mirari's pull, but he had learned much since the last time.

Scourge

Mana pools don't empty at the end of phases or turns. (This effect stops mana burn.)

Players can keep unspent mana indefinitely while this is on the battlefield, but once it leaves the battlefield, they have until the end of the current step (or phase) to use the mana before it disappears.