Er ist so stabil gebaut wie der Knüppel in seiner Hand — und ungefähr genauso raffiniert.

Rhox

Du kannst Rhox seinen Kampfschaden dem verteidigenden Spieler zufügen lassen, als ob er nicht geblockt worden wäre.
{2}{G}: Regeneriere Rhox. (Das nächste Mal, dass diese Kreatur in diesem Zug zerstört würde, wird sie nicht zerstört. Tappe sie stattdessen, entferne allen Schaden von ihr und entferne sie aus dem Kampf.)

Es sólido como el garrote en su mano, e igual de sutil.

Puedes hacer que el Rhox haga su daño de combate al jugador defensor como si no hubiera sido bloqueado.
{2}{G}: Regenera al Rhox. (La próxima vez que esta criatura fuera a ser destruida este turno, no lo es. En vez de eso, gírala, remueve todo el daño de ella y remuévela del combate.)

Il est aussi robuste que la massue qu'il brandit — et à peu près aussi subtil.

Vous pouvez faire que le Rhox inflige ses blessures de combat au joueur défenseur comme s'il n'était pas bloqué.
{2}{G} : Régénérez le Rhox. (La prochaine fois que cette créature devrait être détruite ce tour-ci, elle ne l'est pas. À la place, engagez-la, retirez-lui toutes ses blessures et retirez-la du combat.)

E' solido come il randello che ha in mano. . . e quasi altrettanto sagace.

Puoi fare infliggere dal Rhox il suo danno da combattimento al giocatore in difesa come se non fosse bloccato.
{2}{G}: Rigenera il Rhox. (La prossima volta che questa creatura sta per essere distrutta in questo turno, non viene distrutta. Invece TAPpala, rimuovi da essa tutto il danno e rimuovila dal combattimento.)

その手に握られた棍棒のように強固だ――そして油断できない。

ロウクス

あなたはロウクスの戦闘ダメージを、それがブロックされなかったかのように防御プレイヤーに与えてもよい。
{2}{G}：ロウクスを再生する。 （このターン、次にこのクリーチャーが破壊される場合、破壊されない。 代わりに、それをタップし、それに与えられているダメージをすべて取り除き、それを戦闘から取り除く。）

É tão sólido quanto a clava em suas mãos e tão sutil quanto.

Você pode fazer com que Rhox cause seu dano de combate ao jogador defensor como se não tivesse sido bloqueado.
{2}{G}: Regenere Rhox. (Na próxima vez em que esta criatura seria destruída neste turno, ela não será. Em vez disso, vire-a, remova todo o dano dela e remova-a do combate.)

Он крепок, как палица в его руке и деликатен примерно в той же степени.

Рокс

Вы можете заставить Рокса нанести боевые повреждения защищающемуся игроку, как если бы Рокс не был заблокирован.
{2}{G}: Регенерируйте Рокса. (В следующий раз при уничтожении этого существа в этом ходу, оно не уничтожается. Вместо этого поверните его, снимите с него все повреждения и выведите его из боя.)

他与手上棍棒一样结实，动向也同样难以捉摸。

罗克犀龙

你可以让罗克犀龙如同未受阻挡地对防御牌手造成战斗伤害。
{2}{G}：重生罗克犀龙。 （如果此生物下一次于本回合中将被消灭，则它不会被消灭， 而是改为将它横置，移除受过的所有伤害，并将它移出战斗。）

You may have Rhox assign its combat damage as though it weren't blocked.
{2}{G}: Regenerate Rhox. (The next time this creature would be destroyed this turn, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)

It's as solid as the club in its hand—and about as subtle.

The List

Magic Online Promos

Tenth Edition

You may have Rhox deal its combat damage to defending player as though it weren't blocked.
{2}{G}: Regenerate Rhox.

Salvat 2005

If blocked by a creature with banding, the defending player decides whether or not the damage is assigned “as though it weren’t blocked”.

When assigning combat damage, you choose whether you want to assign all damage to blocking creatures, or if you want to assign all of it to the player or planeswalker this creature is attacking. You can’t split the damage assignment between them.

You can decide to assign damage to the defending player or planeswalker even if the blocking creature has protection from green or damage preventing effects on it.