"Yes, I think 'toast' is an appropriate description."
—Jaya Ballard, task mage

„Ja, ich glaube, das Wort Toast ist eine angemessene Bezeichnung." —Jaya Ballard, Magier für alle Fälle

Einäscherung

Einäscherung fügt einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu. Eine Kreatur, der auf diese Weise Schaden zugefügt wurde, kann in diesem Zug nicht regeneriert werden.

"Sí, me parece que 'tostado' es una descripción adecuada." —Jaya Ballard, auxiliar de mago

Incinerar

Incinerar hace 3 puntos de daño a la criatura o jugador objetivo. Una criatura que recibió daño de esta manera no puede ser regenerada este turno.

« Oui, je crois que "carbonisé" est une bonne description. » —Jaya Ballard, mage de force

Incinération

L'Incinération inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur. Une créature blessée de cette manière ne peut pas être régénérée ce tour-ci.

"Sì, penso che 'toast' sia una descrizione abbastanza precisa." —Jaya Ballard, maga specialista

Incenerire

Incenerire infligge 3 danni a una creatura o a un giocatore bersaglio. Una creatura a cui sia stato inflitto danno in questo modo non può essere rigenerata in questo turno.

ええ、「こんがり焼けた」って言いえて妙だと思うわよ。 ――特務魔道士、ヤヤ・バラード

火葬

クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。火葬はそれに３点のダメージを与える。 このターン、これによりダメージを与えられたクリーチャーは再生できない。

"Sim, acho que 'torrada' é uma descrição adequada." — Jaya Ballard, maga especialista

Incinerar causa 3 pontos de dano à criatura ou ao jogador alvo. Uma criatura que sofreu dano desta maneira não pode ser regenerada neste turno.

"Да, я думаю, 'спалить' это подходящее определение". — Джайя Баллард, маг-десятник

Сжигание

Сжигание наносит 3 повреждения целевому существу или игроку. Поврежденное таким образом существо не может быть регенерировано в этом ходу.

「对，我认为『烧烤』是个贴切的描述。」 ～特务法术师雅亚巴拉德

焚化

焚化对目标生物或牌手造成3点伤害。 以此法受到伤害的生物本回合不能重生。

Incinerate

Incinerate deals 3 damage to any target. A creature dealt damage this way can't be regenerated this turn.

"Never taunt an embermage, 'What are you going to do about it?'"
—Akin, seasoned askari

The List

"Who said there are no assurances in life? I assure you this is going to hurt."

Duel Decks Anthology: Jace vs. Chandra

Incinerate deals 3 damage to target creature or player. A creature dealt damage this way can't be regenerated this turn.

Magic Online Promos

"Spontaneous combustion is a myth. If you burst into flame, someone wanted you to."
—Chandra Nalaar

Magic 2012

Salvat 2011

Regeneration abilities that would affect that creature can still be activated; they just won’t do anything. The creature can’t be regenerated for any reason, even if an effect other than Incinerate would deal lethal damage to it or otherwise destroy it.