„Wiege deine Wut an deiner Brust und nähre deinen Zorn mit Hass, bis du deinen Feinden mit der Wildheit eines Drachen entgegentreten kannst." —Tomor, Drachensprecher-Schamane

Feuerodem

Kreaturenverzauberung (Bestimme eine Kreatur als Ziel, sowie du diese Karte spielst. Diese Karte kommt an die Kreatur angelegt ins Spiel.)
{R}: Die verzauberte Kreatur erhält +1/+0 bis zum Ende des Zuges.

"Acuna tu ira cerca de tu corazón y nutre tu odio para que puedas liberar sobre tus enemigos la furia de un dragón." —Tomor, chamán dragonhablante

Hálito de fuego

Encantar criatura. (Haz objetivo a una criatura al jugarlo. Esta carta entra en juego anexada a esa criatura.)
{R}: La criatura encantada obtiene +1/+0 hasta el final del turno.

« Gardez votre rage dans votre cœur et nourrissez votre rancœur avec une haine que vous pourrez déchaîner sur vos ennemis comme la fureur du dragon. » —Tomor, shamane languedragon

Souffle ardent

Enchanter : créature (Ciblez une créature au moment où vous jouez cette carte. Cette carte arrive en jeu attachée à cette créature.)
{R} : La créature enchantée gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour.

"Stringi al cuore la tua ira e alimenta il tuo rancore con l'odio, così che tu possa scatenare sui tuoi nemici la furia di un drago." —Tomor, sciamano dracofono

Soffio del Drago

Incanta creatura (Bersaglia una creatura mentre giochi questa carta. Questa carta entra in gioco assegnata a quella creatura.)
{R}: La creatura incantata prende +1/+0 fino alla fine del turno.

お前の怒りを心の傍に携え、遺恨を憎悪で育てるがいい。さすれば敵に竜の怒りを放つことができるだろう。 ――ドラゴン語りのシャーマン、トーモー

炎のブレス

エンチャント（クリーチャー） （これをプレイする際に、クリーチャー１体を対象とする。 このカードはそのクリーチャーにつけられている状態で場に出る。）
{R}：エンチャントされているクリーチャーはターン終了時まで＋１/＋０の修整を受ける。

"Aninhe sua raiva perto de seu coração e alimente seu ressentimento com ódio para que possa liberar sobre seus inimigos a fúria de um dragão." — Tomor, xamã dracontófilo

Hálito de Fogo

Encantar criatura (Ao jogar este card, escolha uma criatura alvo. Este card entra em jogo anexado àquela criatura.)
{R}: A criatura encantada recebe +1/+0 até o final do turno.

"Затаи в сердце ярость, подпитывай боль ненавистью знай, ты можешь обрушить на врагов своих гнев дракона". — Томор, шаман, говорящий на языке драконов

Огненное Дыхание

Зачаровать существо (При разыгрывании этой карты выберите целью существо. Эта карта входит в игру прикрепленной к тому существу.)
{R}: Зачарованное существо получает +1/+0 до конца хода.

「将愤怒怀抱胸间，以仇怨滋养恨意，你就能向敌人爆发巨龙之怒。」 ～龙语祭师托莫

炎息

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上。）
{R}：受此结界的生物得+1/+0直到回合结束。

Firebreathing

Enchant creature
{R}: Enchanted creature gets +1/+0 until end of turn.

"And topples round the dreary west
A looming bastion fringed with fire."
—Alfred, Lord Tennyson, "In Memoriam"

30th Anniversary Edition

"And topples round the dreary west,
A looming bastion fringed with fire."
—Alfred, Lord Tennyson, "In Memoriam"

The mage breathed in life-giving air and breathed out death-bringing fire.

Magic 2012

Magic 2010

Tenth Edition

The ability affects whichever creature is enchanted by Firebreathing at the time the ability resolves. The bonus remains even if Firebreathing stops enchanting that creature.

This ability can be activated by Firebreathing’s controller, not the enchanted creature’s controller (in case they’re different players).