The people of Terisiare had come to live on frozen fields as though on solid ground. Nothing reminded them of the difference more clearly than the rifts brought on by the Thaw.

Die Völker von Terisiare hatten sich daran gewöhnt, auf gefrorenen Feldern zu leben, als ob es fester Boden wäre. Den Unterschied mussten sie erst wieder lernen, als die Tauperiode tiefe Risse mit sich brachte.

Kryozertrümmerung

Zerstöre eine Ebene oder eine Insel deiner Wahl. Kryozertrümmerung fügt dem Beherrscher dieses Lands 3 Schadenspunkte zu.

La gente de Terisiare vivía en campos congelados como si fuera terreno sólido. Nada les hacía notar tanto la diferencia como las brechas abiertas por el Deshielo.

Detonación gélida

Destruye la llanura o isla objetivo. La Detonación gélida hace 3 puntos de daño al controlador de esa tierra.

La population de Terisiare vivait sur la glace, convaincue de sa solidité. Sa rupture, due au Dégel, lui fit reprendre conscience de la dure réalité.

Cryoclasme

Détruisez la plaine ciblée ou l'île ciblée. Le Cryoclasme inflige 3 blessures au contrôleur de ce terrain.

Gli abitanti di Terisiare si erano abituati a vivere sui campi ghiacciati come se fossero solido terreno. Ma la differenza fu loro ben chiara davanti ai crepacci aperti dal Disgelo.

Crioclasma

Distruggi una Pianura o un'Isola bersaglio. Il Crioclasma infligge 3 danni al controllore di quella terra.

テリシアの人々は、まるで硬い大地の上のように氷の平原で生活していた。 "雪解けの時"が裂け目を作るまでは、誰もその違いを気に留めもしなかった。

氷結地獄

平地１つか島１つを対象とし、それを破壊する。 氷結地獄はその土地のコントローラーに３点のダメージを与える。

O povo de Terisiare veio para viver em campos congelados como se fosse terra firme. Nada os lembrava da diferença mais claramente que as rachaduras causadas pelo Degelo.

Destrua a Planície ou Ilha alvo. Crioclasma causa 3 pontos de dano ao controlador daquele terreno.

Народы Терисиара привыкли жить на этих ледяных полях, как будто это твердая почва. Но различие стало слишком очевидным, когда Оттепель стала вызывать разломы.

Ледолом

Уничтожьте целевую Равнину или Остров. Ледолом наносит 3 повреждения игроку, контролирующему ту землю.

泰瑞西亚居民开始在冰结地表上居住，把此处当成是平稳大地。 在大解冻来临、裂口四现之前，他们几乎忘记了其间的不同。

凛寒断层

消灭目标平原或海岛。 凛寒断层对该地的操控者造成3点伤害。

Cryoclasm

Destroy target Plains or Island. Cryoclasm deals 3 damage to that land's controller.