"When mortals die, they have family, friends, compatriots to mourn them. When the land dies, all else dies with it, and there is no one left to weep."
—Jacinth, Skyshroud ranger

„Wenn Sterbliche dahinscheiden, haben sie Familie, Freunde und Genossen, die um sie trauern. Wenn das Land stirbt, dann stirbt auch alles darin, und niemand bleibt übrig, um es zu beklagen." —Jacinth, Wolkenwaldläufer

Tränenschauer

"Cuando mueren los mortales, tienen familia, amigos y compatriotas para llorar por ellos. Cuando muere la tierra, todo lo demás muere con ella, y no queda nadie para llorarla." —Jacinth, explorador de Veloceleste

Lluvia de lágrimas

« Quand les mortels décèdent, leur famille, leurs amis et leurs compatriotes les pleurent. Quand la terre meurt, tout meurt avec elle, et il ne reste personne pour la pleurer. » —Jacynthe, ranger de Linciel

Pluie de larmes

"Quando i mortali muoiono, hanno famiglia, amici e compatrioti che piangono per la loro perdita. Quando muore la terra, con essa muore tutto il resto, e non ci rimane nessuno per piangere." —Jacinth, ranger di Cielsudario

Pioggia di Lacrime

生あるものが死すとき、その人を嘆く家族や友達や仲間がいます。 大地が死んだとき、他の者たちもすべて死に、悲しむ者は残りません。 ――スカイシュラウドのレインジャー、ジャシンス

涙の雨

土地１つを対象とし、それを破壊する。

"Quando os mortais morrem, eles têm a família, os amigos e os compatriotas para chorar por eles. Quando a terra morre, tudo morre com ela, e não sobra ninguém para chorar." — Jacinta, patrulheira de Skyshroud

Chuva de Lágrimas

"Когда умирают люди, их оплакивают семьи, друзья, соплеменники. Когда умирает земля, все остальное умирает вместе с ней и плакать больше некому". — Джасинт, скайшраудский егерь

Дождь Слез

Уничтожьте целевую землю.

「凡人殒命时，会有家人、朋友与伙伴为之哀悼。 大地殒命时，一切与之共亡，没人能留下追悼。」 ～天帷护林兵贾馨

泪雨

Rain of Tears

Tenth Edition

Mercadian elitism is reinforced daily by physical position: their neighbors are literally beneath them and are treated accordingly.

Mercadian Masques

"These rains cannot quench; they carve the land's face like a scalpel on flesh."
—Crovax