"Pain is both a tool and a craft. Like any tool, it must be sharpened. Like any craft, it must be practiced."
—Hooks, Cabal torturer

„Schmerz ist sowohl ein Werkzeug als auch ein Handwerk. Wie jedes Werkzeug muss er immer wieder geschärft werden. Wie jedes Handwerk muss er immer wieder geübt werden." —Hooks, Kabbalisten-Folterknecht

Schwermut

Immer wenn ein Gegner eine Karte abwirft, fügt Schwermut diesem Spieler 2 Schadenspunkte zu.

"El dolor es tanto una herramienta como un arte. Como cualquier herramienta, debe ser afilada. Como cualquier arte, debe ser practicado." —Garfios, torturador de la Cábala.

Jaqueca

Siempre que un oponente descarte una carta, la Jaqueca hace 2 puntos de daño a ese jugador.

« Cloués au sol, de honte et de céphalalgies … » — Arthur Rimbaud, Poésies

Céphalalgie

À chaque fois qu'un adversaire se défausse d'une carte, la Céphalalgie lui inflige 2 blessures.

"Il dolore è sia uno strumento che un'arte. Come tutti gli strumenti, deve essere affilato. Come tutte le arti, deve essere esercitato." —Uncino, torturatore della Cabala

Emicrania

Ogniqualvolta un avversario scarta una carta, l'Emicrania infligge 2 danni a quel giocatore.

苦痛は道具であり技術だ。 道具と一緒で研ぎ澄まさなくちゃいけないし、 技術と一緒で鍛えなきゃいけない。 ――陰謀団の拷問官、フックス

偏頭痛

いずれかの対戦相手がカードを１枚捨てるたび、偏頭痛はそのプレイヤーに２点のダメージを与える。

"A dor é uma ferramenta e uma arte. Como qualquer ferramenta, deve ser afiada. Como qualquer arte, deve ser praticada." — Hooks, torturador da Cabala

Enxaqueca

Toda vez que um oponente descarta um card, Enxaqueca causa 2 pontos de dano àquele jogador.

"Боль это и орудие, и мастерство. Как любое орудие, его надо затачивать. Как любое мастерство, его надо оттачивать". — Хукс, мучитель Кабалов

Мигрень

Каждый раз, когда оппонент сбрасывает карту, Мигрень наносит тому игроку 2 повреждения.

「痛苦是工具，也是技艺。 一如工具，它得磨利。 一如技艺，它得施展。」 ～柯帮刑吏虎克

偏头痛

每当对手弃一张牌时，偏头痛对该牌手造成2点伤害。

Megrim

Whenever an opponent discards a card, Megrim deals 2 damage to that player.

Salvat 2011

"It's a vicious circle. Stress breeds pain. Pain breeds stress. It's simply beautiful, wouldn't you agree?"
—Vradeen, vampire nocturnus

Duels of the Planeswalkers

Magic 2010

Tenth Edition

"You can run from your pain, but you will tire before it does."
—Gerrard of the *Weatherlight*