"I don't concern myself with my enemy's hopes. Hopes follow the tides. They will retreat soon enough."
—Ambassador Laquatus

„Ich kümmere mich nicht um die Hoffnungen meiner Gegner. Hoffnung verhält sich wie die Gezeiten. Und die Ebbe setzt bald ein." —Botschafter Laquatus

Versunkene Hoffnung

Zu Beginn des Versorgungssegments jedes Spielers bringt dieser Spieler eine Kreatur, die er kontrolliert, auf die Hand ihres Besitzers zurück.

"Yo no me preocupo con las esperanzas de mis enemigos. Las esperanzas se mueven con la marea. Pronto se retirarán." —Embajador Laquatus

Esperanza hundida

Al comienzo del mantenimiento de cada jugador, ese jugador regresa una criatura que controle a la mano de su propietario.

« Je me désintéresse des espoirs de mon ennemi. Les espoirs sont comme les marées. Ils finissent toujours par se retirer. » —L'ambassadeur Laquatus

Au début de l'entretien de chaque joueur, ce joueur renvoie une créature qu'il contrôle dans la main de son propriétaire.

"Non mi preoccupo delle speranze dei miei nemici. Le speranze seguono le maree. E ben presto si ritireranno." —Ambasciatore Laquatus

All'inizio del mantenimento di ogni giocatore, quel giocatore fa tornare una creatura che controlla in mano al suo proprietario.

敵の希望なんかには関心が無いね。 希望は波のようなものだ。 すぐに去ってしまうんだから。 ――ラクァタス大使

各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーは自分がコントロールするクリーチャーを１体、オーナーの手札に戻す。

"Eu não me preocupo com as esperanças de meus inimigos. As esperanças seguem as marés. Elas logo vão recuar." — Embaixador Laquatus

No início da manutenção de cada jogador, aquele jogador devolve uma criatura que ele controla para a mão de seu dono.

"Меня не волнуют надежды и чаяния моих врагов. Надежды похожи на морской прилив. Они быстро отступают". — Посол Лакватус

В начале шага поддержки каждого игрока тот игрок возвращает существо под своим контролем в руку его владельца.

「我从不考虑对手有何期望。 期望随着浪潮涨落。 他们只会更快撤退。」 ～大使拉夸塔

在每位牌手的维持开始时，该牌手将一个由他操控的生物移回其拥有者手上。

At the beginning of each player's upkeep, that player returns a creature they control to its owner's hand.

At the beginning of each player's upkeep, that player returns a creature he or she controls to its owner's hand.