Iraxxa, Empress of Mars

Trample
Battle cry (Whenever this creature attacks, each other attacking creature gets +1/+0 until end of turn.)
Paradox — Whenever you cast a spell from anywhere other than your hand, create a 2/2 red Alien Warrior creature token.

Doctor Who

A triggered ability that triggers when a spell is cast from anywhere other than your hand, such as that of The Thirteenth Doctor, functions only on the battlefield, so it doesn't trigger when you cast that spell from a zone other than your hand.

An instant or sorcery that counts how many spells you've cast from anywhere other than your hand, such as Surge of Brilliance, counts itself if it was cast from a zone other than your hand.

If a spell or ability allows you to copy a spell on the stack but doesn't specify that the spell is cast, that spell wasn't cast and won't be counted by paradox abilities. However, if a spell or ability allows you to cast a copy of a spell, that spell will be counted for paradox abilities.

Paradox abilities count any spells cast from zones other than your hand. These are usually spells cast from exile, the graveyard, or the command zone. They also count spells cast from outside the game, such as spells cast with Wish or Garth One-Eye's ability.